Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatically monitored device for scraping off solid deposits or scale from rotating surfaces
dispositif controle automatiquement servant a enlever par raclagedes surfaces rotatives les depots solides ou les incrustations
systems and methods for reducing weighing errors associated with partially off-scale items
systÈmes et procÉdÉs visant À rÉduire les erreurs de pesage associÉes À des articles se situant partiellement hors du plateau d'une balance