Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the “re-employment market trend report”goes into exhaustivedetail on the current state ofaffairs on the reemployment market,comparing it with the situation at the end of2000.the market –thanks in part to an increase in the number ofcompanies that offerre-employment services – has doubled in the space ofthree years,and 10% ofthe firms have merged.according to estimates,themunicipalities,uwv and private customers purchased 160,000“schemes”for the unemployed and partially work-incapacitatedfrom reemployment companies in 2001.
le gouvernement redouble ses efforts pour instaurer un marchéouvert,sans critères d’accès.a son avis,il est possible de mettre enplace progressivement un tel marché.il a pris la décision deprivatiser le secteur de la réinsertion en espérant que les forces dumarché stimuleront les efforts pour retrouver du travail pour lesallocataires des prestations sociales.ce sont plus spécialement lespersonnes les plus défavorisées sur le marché du travail et qui ne sontpas encore assez qualifiées pour un emploi ordinaire qui devraienten bénéficier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: