Results for officer former investigations translation from English to French

existing measures and former investigations
mesures existantes et enquêtes précédentes

former investigations and anti-dumping measures
enquêtes précédentes et mesures antidumping

senior citizens'welfare officer: former member of the folketing (danish parliament)
conseillère sociale pour le troisième âge ancien membre du parlement danois (« folketing») et du par lement européen

our former investigations brought us to the conclusion that the economic difficulties consisted in the lack of an incentive to increase production.
de tous ce que nous avons exposé plus haut, vous avez pu voir que les difficultés économiques consistaient principalement en ce que les producteurs n'avaient plus aucun intérêt au développement de la production.

senior citizens' welfare officer; former member of the folketing (danish parliament) and the european parliament
direction générale de l'administration, de la traduction et des affaires générales

the 23 were part of a group of about 70 military officers, former military officers and relatives of the alleged leader of the attempted coup.
ces 23 personnes faisaient partie d’un groupe de quelque 70 soldats, anciens soldats et proches de l’instigateur présumé de la tentative de coup d’État, dont plusieurs femmes.

according to two former rwandan army officers, an m23 officer, former m23 officers and a ntaganda loyalist, some rwandan army officers met ntaganda early in march 2013, ahead of the final battle, and promised to support him with troops and ammunition.
d’après deux anciens officiers de l’armée rwandaise, un officier du m23 et d’anciens officiers du mouvement, ainsi qu’un fidèle de ntaganda, certains officiers de l’armée rwandaise ont rencontré ntaganda début mars 2013, avant la dernière bataille, et lui ont promis de lui fournir des troupes et des munitions.

minister of state in the president’s officer, former minister of economic development (former deputy minister for agriculture), born 4.8.1955 alt 4.5.1955.
«minister of state» au cabinet du président, ancien ministre du développement économique (anciennement vice-ministre de l'agriculture), né le 4.8.1955 ou le 4.5.1955.

9.5 in answering the question which has been put to us, namely whether the united nations general assembly would be justified in reopening the last of these inquiries, as its resolution of 26 october 1962 contemplated it might do, a certain amount will depend on the thoroughness and quality of all three former investigations.
quant à la question qui nous a été posée, de savoir si l'assemblée générale des nations unies était fondée à rouvrir la dernière des trois enquêtes, comme envisagé par sa résolution du 26 octobre 1962, la réponse en dépendra en grande partie de l'exhaustivité et de la qualité de ces précédentes enquêtes.

95. minustah will continue to pursue its community violence reduction programme to support the strengthening of the national small arms registration system and the reinsertion of decommissioned police officers, former armed elements released from prison and former haitian armed forces.
la minustah poursuivra son programme de lutte contre la violence communautaire en appuyant le renforcement du système d'enregistrement national des armes légères et la réinsertion d'agents de police révoqués, d'anciens éléments armés sortis de prison et d'anciens membres des forces armées haïtiennes.

nevertheless, some army officers, former military commissioners and cvdc members, especially in the country's interior, have sent equivocal or ambiguous messages in that regard.
toutefois, on a signalé des remarques ambiguës à cet égard émanant de certains officiers de l'armée, anciens commissaires militaires et membres des comités volontaires de défense civile, en particulier dans les régions de l'intérieur.

program manager, office for democratic governance advisor, international development programs, office for democratic governance program officer, former canada corps program officer, office for democratic governance program manager, universities and colleges, canadian partnership branch director, youth program, canadian partnership branch
gestionnaire de programmes, bureau de la gouvernance démocratique conseiller, programmes de développement international, bureau de la gouvernance démocratique agent de programmes, ancien corps canadien agent de programmes, bureau de la gouvernance démocratique gestionnaire de programmes, universités et collèges, direction générale du partenariat canadien directeur, action jeunesse, direction générale du partenariat canadien

12 (ii) a retroactive upward revision in rates of pay shall apply to officers, former officers or in the case of death, the estates of former officers who were officers in the groups identified in article 8 of this agreement during the retroactive period; for initial appointments made during the retroactive period, the rate of pay selected in the revised rates of pay is the rate which is immediately below the rate of pay being received prior to the revision; for promotions, demotions, deployments, transfers or acting situations effective during the retroactive period, the rate of pay shall be recalculated, in accordance with the public service terms and conditions of employment regulations, using the revised rates of pay.
13 (i) aux fins des sous-alinéas (ii) à (v), l’expression « période de rémunération rétroactive » désigne la période qui commence à la date d’entrée en vigueur de la révision jusqu’à la date précédant la date de signature de la convention; la révision rétroactive à la hausse des taux de rémunération s’applique aux officiers, aux anciens officiers ou, en cas de décès, à la succession des anciens officiers des groupes identifiés à l’article 8 de la présente convention pendant la période de rétroactivité; pour les nominations initiales faites pendant la période de rétroactivité, le taux de rémunération choisi parmi les taux révisés de rémunération est le taux immédiatement dessous le taux de rémunération reçu avant la révision; pour les promotions, les rétrogradations, les déploiements, les mutations ou les affectations intérimaires qui se produisent durant la période de rétroactivité, le taux de rémunération doit être recalculé, conformément au règlement sur les conditions d’emploi dans la fonction publique, en utilisant les taux révisés de rémunération.