Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“i feel so happy now.
«je suis si heureusemaintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so happy today
je me sens si heureuse aujourd’hui
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my god, i love you so much!
o mon dieu, je t’aime tant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would make me happy, oh my god, so happy.
je vais donc me lever, tant pis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my god
oh mon dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
oh my god.
oh my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
... oh my god.
il n'y eut aucun survivant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so happy and sad at the same time.
j'étais tellement heureuse et triste à la fois.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, my god!" i gasped.
« oh ! mon dieu ! balbutiai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buffy: oh, my god! i was so worried!
giles : buffy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my god yes!
oh my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adam: oh my god.
adam: oh mon dieu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl: oh my god!
la fille : oh mon dieu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kt: oh, my god!
kathryn: oh, mon dieu!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh my god! look!"
- oh la la ! regardez ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are so lovely oh my god i am so glad you exist
tu es si charmant oh mon dieu je suis si heureux que tu existes
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
he feels so happy.
il se sent si heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste : oh. my. god.
juste : oh. my. god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, my god, my god, i thank thee!"
oh! mon dieu, mon dieu! je te remercie!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh my god! i left the wallet in my room!
mon dieu ! j'ai laissé le portefeuille dans ma chambre !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: