Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please call me my love
larler francais
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
then call me
puis appelez-moi
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care of yourself, my love
prends soin de toi, mon amour
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself, my love.
soyez bonne avec vous-même, mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then call me dad
alors appelle moi papa
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free then call me
quand tu seras libre, appelle moi./quand tu es libre appelle moi
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are bad then call me dad
si tu es mauvais alors appelle-moi papa
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
console yourself my child. my spirit and my love are still with you.
consolez-vous mon enfant. mon esprit et mon amour sont toujours avec vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's an aggressive strange salesman, then call me right away. i'll chase him off.
si c'est un vendeur étrange et agressif, appelle-moi immédiatement. je lui ferai prendre la fuite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you may call me brusque, you may call me at any time, and you may even call me blunt, but know that i offer you my love, always, in all ways.”
« vous pouvez m'appeler brusque, vous pouvez m'appeler à tout moment, et vous pouvez même m'appeler un peu trop franc, mais sachez que je vous offre mon amour, toujours, et de toutes les manières. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i’m dying to go to cuba, india and mongolia. i have yet to hear of tournaments in any of those locales, but if they ever happen then call me.
j'ai entendu parler de tournois dans ces endroits, et s'ils ont vraiment lieu, alors appelez-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case that the "censure motion" was legal, and in the case that the election of new president of the assembly was also legal, and in the case that the arguments made by the adi's mps did not make sense, and in the case that the accusations made by the opposition against the government are true, ok, then of course, but only then, call early elections, as it does not make sense to have a parliament that does not function according to itself regulations and a government that is not working for the people. early elections because it does not make sense to call on one or two parties that did not win the elections to form a government. (...)
si le vote de la motion de censure et l'élection du président de l'assemblée était légales, si les motifs invoqués par les députés de l'adi n'étaient pas sérieux, si les accusations lancées par l'opposition au gouvernement étaient fondées : alors là oui mais seulement à ces conditions je convoquerais des sélections anticipées, car avoir un parlement qui ne fonctionnerait pas selon ses propres règles et un gouvernement qui ne serait pas en train de travailler pour le peuple n'aurait aucun sens. (...) .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting