Results for on a rotating basis translation from English to French

transfer on a rotating basis
mutation par roulement

this may be done on a rotating basis.
nous pourrons procéder par rotation.

meetings twice a year on a rotating basis
deux réunions par an, par roulement.

hosting/chairing meetings on a rotating basis
accueillir et présider les réunions à tour de rôle

we do a number of reviews on a rotating basis.
rétroaction du bsif aux institutions pour renforcer la sûreté et la solidité.

the sequences that are preferably performed on a rotating basis
ces séquences sont de préférence exécutées à tour de rôle

depending on demand, workers will work on a rotating basis.
en fonction de la demande, les travailleurs procéderont à une rotation des tâches.

consider burning half of the site each time on a rotating basis.
vous pouvez par exemple brûler chaque fois la moitié de la superficie, puis brûler l’autre moitié la fois suivante. • sécurité:

the presidency was guaranteed on a rotating basis by the four powers.
la présidence était assurée à tour de rôle par les quatre puissances.

new members are appointed to the round table on a rotating basis.
· les membres de la table ronde sont nommés suivant le principe de la rotation.

the psc will elect a chairman and a vice chairman on a rotating basis.
celuici élira un président et un vice-président par roulement.

the iwg.agri meets twice a year and is convened on a rotating basis.
ses réunions, qui ont lieu deux fois par an, sont convoquées par roulement.

meetings are held on a rotating basis in various communities and at mine sites.
les négociations entre les sociétés minières et les sept communautés de l’athabasca se sont soldées en 1999 par la signature d’une entente de gestion des impacts.

85. the allocation of posts in the operations room is made on a rotating basis.
les postes de la salle des opérations sont répartis selon le principe de la rotation.

it will be chaired by one of the members of the bureau on a rotating basis.
il sera par ailleurs présidé par l'un des membres du bureau en alternance.

on a rotating basis, everyone at the table was designated "chief steward."
À tour de rôle, chacun des membres était désigné maître-d'hôtel.

one group was responsible for supervising forest management for one year, on a rotating basis.
chaque groupe était chargé de superviser l'aménagement forestier pendant un an, par rotation.

keeping crop land fallow on a rotating basis has been the major tool in conserving moisture.
la mise en jachère des terres sur une base rotative a constitué la principale technique de conservation de l'humidité.

each country will host the meetings on a rotating basis (canada–mexico–us).
rÉunions le comité directeur (et les groupes de travail, au besoin) doit se réunir chaque année au printemps et à l’automne.

with one member assigned on a rotating basis to provide computer forensic support to the ice unit.
de la criminalité technologique en 2004, et l’un d’entre eux est chargé de fournir, en alternance, un soutien en expertise informatique judiciaire au gilee.