Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a monday i have
le lundi que j'ai
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
on monday
le lundi, polonsky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday.
lundi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday i have no proposals for change.
je n' ai aucune proposition de modification pour lundi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on monday, i go to school.
le lundi, je vais à l'école
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday i am going to go
une perte de temps
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on monday, i go to school.
- je passe à la seconde objection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday i study after school
le lundi j'étudie
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you have maths
a quelle heure est ce que tu finis les cours
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday we will resume the list that i have just described.
lundi, nous reprendrons le programme que je viens de nommer.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lwhen do you have maths
ty as quels cours de le lundi matin
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monday, i do the party
un jour j'ai souffert le martire, j'crois que c'était un lundi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you on monday ? i waited for you baby
où étiez-vous le lundi? je t'ai attendu pour bébés
Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monday, i go to school tonight
je vais à l'école de lundi a
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday, several haitians have appeared before judges.
dès lundi, plusieurs haïtiens ont comparu devant des juges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday i had an opportunity to talk to an opposition representative.
lundi, j' ai eu la possibilité de parler avec un représentant de l' opposition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on monday, i announced an added contribution of $16 million.
monsieur arbab vous en parlera plus longuement tout à l'heure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last monday i was in bratislava, in slovakia.
monsieur le président, lundi dernier, je me suis rendu en slovaquie, à bratislava.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have math on the computer
j’ai quatre classes
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opening statement on monday, i specifically mentioned possible special agreements.
dans ma déclaration liminaire de lundi dernier, j'ai mentionné tout particulièrement des accords spécifiques éventuels.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: