Results for on salaries and remuneration paid ... translation from English to French

the salaries and emoluments paid by the court
les traitements et salaires versés par la cour

remuneration paid by state.
rémunération par l'etat.

theycover wages and salaries and the social contributions paid by the employers.
ils couvrent les traitements et salaires, de même que les cotisations socialespayées à la charge des employeurs.

statement of the remuneration paid by employers
État de la rémunération payée par les employeurs

(b) be exempt from taxation on the salaries and other emoluments paid by the organization;
b) sont exonérés de tout impôt sur les traitements et émoluments versés par l'organisation;

they shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the communities.
ils sont exempts d'impôts nationaux sur les traitements, salaires et émoluments versés par les communautés.

salaries and rents are paid by electronic funds transfer (eft).
les salaires et les locations sont payés par virement électronique de fonds (vef).

wages, salaries and supplementary labour income remuneration paid to employees in return for work done.
valeur du bénévolat au coût de remplacement heures de bénévolat au coût de remplacement, c’est-à-dire au coût d’achat des mêmes services sur le marché du travail rémunéré.

the tax shall be payable each month on salaries, wages and emoluments paid by the communities to each person liable.
l'impôt est dû chaque mois, à raison des traitements, salaires et émoluments de toute nature versés par les communautés à chaque assujetti.

salaries and benefits paid by the state to judges which are commensurate with their important status.
les juges bénéficient de la part de l'État de garanties matérielles et sociales conformes à leur statut élevé.

the act on salaries and remuneration for standby work in budget and certain other organisations and bodies;
la loi sur les salaires et la rémunération du travail imposant une astreinte dans les organisations et organismes nationaux et divers autres;

in the field of salary and remuneration
salaires et rémunération du travail

the persons referred to in paragraph 1 shall be exempt from national taxes on remuneration paid by the centre.
les personnes visées au paragraphe 1 sont exemptées d'impôts nationaux sur la rémunération versée par le centre.

detail the salary and maintenance costs to be paid by the centre.
mentionner en détail les salaires et les coûts d'entretien qui seront pris en charge par le centre.

their operation is ensured by means of a basic remuneration, paid by the federal government.
leur fonctionnement est financé par une rémunération de base qui leur est octroyée par le gouvernement fédéral.

salaries and remunerations of personnel specifically employed for the slaughtering operation;
salaires et rémunérations du personnel spécialement employé pour la mise à mort;

the commission’s doubts regarding the remuneration paid by kbc have been allayed.
les doutes de la commission concernant la rémunération payée par kbc ont été levés.

moreover, the remuneration paid by dexia to the belgian and french authorities was more than required by the communication.
en outre, la rémunération versée par dexia aux autorités belges et françaises est supérieure à ce qu'exige la communication.

table 4: remuneration paid by westlb for the transfer of wfa (data provided by germany)
tableau 4: rémunération versée par la westlb pour la cession des actifs de la wfa (informations fournies par le gouvernement fédéral)

it is understood that the term "taxes imposed on total income" includes taxes levied on salaries and other similar remuneration.
il est entendu que l'expression "les impôts perçus sur le revenu total" comprend les impôts perçus sur les salaires et autres rémunérations similaires.