Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did anyone push on your neck?
est-ce que quelqu'un a poussé sur ton cou?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your neck and face
du cou et du visage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wind your neck in!”
en irlande nabila!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you move your neck?
pouvez-vous bouger votre cou?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crick in your neck
un torticolis
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then under your eyes, on your neck and décolleté.
puis sous les yeux, dans le cou et le décolleté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swollen glands in your neck
gonflement des ganglions du cou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore gold around your neck,
aussi l'or autour de ton cou,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply the cream on your face and your neck daily.
appliquer quotidiennement la crème de jour de manière homogène sur le visage et le cou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipping at the back of your neck
de prendre le temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid extending your neck forward.
Éviter de projeter la tête vers l’avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you still the little mark on your neck? let us see.
je t’aime. – ton petit signe au cou, l’as-tu toujours ? voyons.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not hang your camera around your neck.
utilisez des sacs génériques au lieu des sacs pour appareil photo. n'accrochez pas votre appareil photo autour du cou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick your neck out and make a decision!
prenez un risque et prenez une décision!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a motorbiker means risking your neck.
Étant un motorbiker signifie risquer votre cou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has your neck thickened during the previous year?
ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 your neck is like a tower made of ivory.
5ton cou est une tour, une tour en ivoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stick your neck out for no good reason
ne vous mettez pas en danger sans raison valable
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply the cream on your face and your neck every evening after cleansing the skin.
chaque soir, après nettoyage de la peau, appliquer doucement la crème de manière homogène sur le visage et le cou. contenance et durée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is not coming from your neck of the woods.
parce que ça ne vient pas de chez vous.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: