Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only a
a uniquement
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
only a nail
juste un clou
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a ucts.
unis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a game ?
rien qu’un jeu ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(only a) few
(seulement un) peu de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a wishlist
seulement un catalogue de voeux pieux
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a very few.
très peu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only a blessing?
seulement une bénédiction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) only a bit.
e) ce que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d only a toximeter
d uniquement un toximètre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only a blessing . . . ?
seulement une benediction...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why only a third?
pourquoi seulement un tiers ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he’s only a boy.
c’est seulement un garçon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) only a little
(1) rarement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a "beer humour".
seulement une manifestation d'humour "après boire".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- only a minimal consumption
- consommation minimal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm only a customer.
je ne suis qu'un client.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a "virgin" church
seule, une eglise "pure" peut voir dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, yes. it moves only a bit.
en effet, elle était nommée ainsi, et elle faisait partie de la colonne centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, that is only a little bit hyperbolic.
et ce n'est pas si exagéré.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: