Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon detecting a fault, the circuit testing closer is operable to open contacts to isolate the fault
lors de la détection d'un défaut, la fermeture d'essai de circuit est actionnée afin d'ouvrir les contacts en vue d'isoler le défaut
upon detecting a fault, the circuit testing closer is operable to open contacts to isolate the fault.
lors de la détection d'un défaut, la fermeture d'essai de circuit est actionnée afin d'ouvrir les contacts en vue d'isoler le défaut.
circuit breaker with latch preventing rebound of blow open contact arm
disjoncteur avec verrouillage pour éviter le rebond du bras de contact après l'ouverture électrodynamique
circuit breaker with automatic catch to prevent rebound of blow open contact arm
disjoncteur avec verrouillage automatique pour éviter le rebond du bras de contact après l'ouverture électrodynamique