Results for open dispatch customer translation from English to French

dispatch of samples to new and existing customers. order processing and dispatch, customer relations.
lancement du produit q envoi d’échantillons aux clients actuels et nouveaux. q traitement des commandes et expédition, relations avec la clientèle.

according to the invention, the amount of work conventionally needed for the delivery and collection of a set of parcels in an automatic delivery station with input of the type of parcel and dispatch, customer and characterising data and transmission to a billing unit (2, 3, 11) with the release and counting of the parcels for each set with transmission of said data to the billing unit (7) may be reduced, by means of the collection of several parcels of the same parcel type and/or dispatch type and marking of the collected parcels with an unambiguous machine-readable code (1,10).
les moyens nécessaires au traitement d'envois peuvent être réduits par groupage de plusieurs envois du même type d'envoi et/ou de courrier et caractérisation des envois groupés avec une identification (1, 10) univoque, lisible par machine, introduction et collectage des envois groupés dans une station de réception automatique avec saisie du type d'envoi et/ou de courrier, des caractéristiques de client et d'identification, transmission à une unité de facturation (2, 3, 11), ouverture et comptage des envois des groupes respectifs et transmission de ces données à l'unité de facturation (7).