Results for option used translation from English to French

pharmaceutical treatment is an option used by some.
il existe différents traitements.

was the best option used during this rescue?
a-t-on opté pour la meilleure solution lors de ce sauvetage?

barcoding may also be required, depending on the service option used.
l'impression d'un code à barres peut être exigée, selon l'option de service utilisée.

probably the most common command line option used is to specify the file to edit.
probablement la ligne de commande la plus utilisée pour spécifier un fichier à modifier.

setting option used user input, and setting corresponding relationship for each option with functional id
définir une option utilisée introduite par l'utilisateur

there are currently five edi options available to them and costs vary according to the option used.
présentement, cinq options edi s'offrent à eux et les coûts peuvent varier en fonction de l'option choisie.

landfilling of the residues is, with some exceptions, the only option used within the member states.
la mise en décharge des résidus est, à quelques exceptions près, la seule option retenue dans les États membres.

proceeds from sale of call option used to finance acquisition of put option (see separate report).
produit de la vente de l’option d’achat utilisé pour financer l’acquisition d’une option de vente (voir déclaration distincte).

dispute resolution options used 17 2
solutions utilisées en matière de règlement des différends 17 2

csa importers must transmit a release date on all b3 entries, regardless of the service option used to enter the goods.
les importateurs pad doivent transmettre une date de mainlevée sur toutes les déclarations b3, indépendamment de l’option de service utilisée pour faire entrer les marchandises.

low value shipments may be accounted for within existing timeframes or by the same csa accounting option used for their high value shipments.
on peut faire la déclaration en détail des expéditions de faible valeur dans les délais existants ou en utilisant l’option de déclaration en détail du pad utilisée pour les expéditions de grande valeur.

that was the option used by the united states for the air transport of plutonium and any contributor state may take whatever similar initiatives it wishes.
les etats-unis ont eu recours à cette possibilité pour le transport aérien de plutonium, et chaque etat membre peut, s' il le souhaite, prendre des initiatives de même nature.

96. eta and vi shipments must be presented as paper release requests only, regardless of the service option used for the original release request.
96. seules des demandes de mainlevée sur papier peuvent être présentées pour les expéditions dda et miv, peu importe l’option de service qui a été utilisée pour la demande de mainlevée originale.

39. at what stage were dr options used?
39. À quelle étape est-ce que les solutions en matière de règlement des différends ont été utilisées?

• the number of features and options used;
• le nombre de caractéristiques et d’options utilisées;

the demonstration introduced specific business courses and options used in mab
royaume-uni - et l'olaf).

any computer code user options that differ from the options used in code validation
de toutes les options de l'utilisateur au sujet des codes informatiques qui diffèrent des options utilisées dans la validation des codes

select the character set from the options used for import/export.
sélectionnez dans la liste le jeu de caractères pour l'export/import.

that is for an important part due to the complexity of the effect and the options used.
il est souvent très important en raison de la complexité de l'effet et des options utilisées.

the database highlights good practices and shows legal options used in other countries in the osce region.
cette base souligne les bonnes pratiques et indique les options juridiques en place dans d’autres pays de la région de l’osce.