Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was adopted
a été adopté(e)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was adopted.
est approuvé par le bureau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) was adopted.
), le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 was adopted
1 a été adopté
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this was adopted.
cette proposition a été adoptée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
78) was adopted.
article 17 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“she was adopted?”
─ elle a été adoptée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rule 11 was adopted.
l'article 11 est adopté.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1st sentence was adopted
reprise de la première phrase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 14 was adopted.
19. le paragraphe 14 est adopté.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 42
Quality:
1) was adopted unanimously.
1) est adopté à l'unanimité.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhibition opus was presented at the canadian museum of civilization between 3 december 1992 and 2 april 1995.
l'exposition opus était présentée au musée canadien des civilisations du 3 décembre 1992 au 2 avril 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his magnum opus was the ten volume "world history of the jewish people", first published in german translation in 1925-1929.
son œuvre majeure est l'histoire du peuple juif en dix volumes, publiée initialement en allemand en 1925-1929.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting