Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postage and mail delivery services
poste et services de distribution postale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for the delivery of samples to a chemical sensor array
methode et appareil de distribution d'echantillons a un reseau de capteurs chimiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
improved package and mail delivery system
systeme perfectionne de distribution de paquets et de courrier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
mail arrival notifying system and mail delivery apparatus
systeme de notification d'arrivee de courrier et appareil de distribution de courrier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fax and mail: 26026-6874
fax et courrier: 26026-6874
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
device for the refrigerated storage and delivery of samples and an integrated liquid cooling unit that is suitable therefor
dispositif pour conserver au frais et pour livrer des echantillons et unite de refrigeration par fluide integree adaptee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
mail delivery program, mail delivery method, and mail delivery device
programme, procede et dispositif de livraison de courrier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
you can access your money via the internet, telephone, fax and mail.
vous pouvez accéder à votre compte par internet, par téléphone, par télécopieur ou par la poste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a combination of on-line and mail delivery was used to collect the data.
il a fallu rejeter 511 questionnaires de sondage parce que les répondants détenaient leur diplôme depuis plus de dix ans, de sorte que l’échantillon final comptait 1 153 personnes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone calls, fax and mail are holding steady.
le nombre de communications par téléphone, télécopieur et courriel se maintient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about the collections a collection of artifacts relating to the post office and mail delivery.
renseignements sur les collections a collection of artifacts relating to the post office and mail delivery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic mail delivery system, mail server, and mail client
systeme de livraison de courrier electronique, serveur de courrier electronique et client de courrier electronique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
daily contacts between delegations through political coordinators via fax and e-mail are particularly instrumental.
les contacts quotidiens établis entre les délégations par l'intermédiaire des coordonnateurs politiques, par télécopieur et courrier électronique, sont particulièrement importants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
system, method, device and mail sorting machine for enabling the delivery of dispatches in a postal operator's messaging network
systÈme, procÉdÉ, dispositif et machine de tri de courrier pour permettre la distribution d'envois dans un rÉseau de messagerie d'opÉrateur postal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mail delivery system for facilitating delivery of a plurality of mail pieces sorted into a plurality of containers to a postal service
un système de distribution postale, qui facilite la livraison à un service postal d'une pluralité d'éléments de courrier triés dans une pluralité de conteneurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assessments were obtained both in written form (via fax and e-mail) and through telephone discussions.
les évaluations ont été obtenues sous forme écrite (par télécopieur et par courriel) et dans le cadre de discussions téléphoniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mail delivery personnel may use the information sheet to reduce the error rate associated with the delivery of items and increase their safety.
la personne chargée de la distribution postale peut utiliser la feuille d'information afin de réduire le taux d'erreurs associé à la livraison des articles et d'augmenter leur sécurité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after giving examples of tardy mail delivery, he opined that any delay in delivery of the application was the result of the postal system.
après avoir donné des exemples de livraison tardive de pièces de courrier, il a émis l'avis que tout retard dans la livraison de la demande était imputable au système postal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the delivery of sample liquids ensues, particularly in high rate screening, via automated dosing devices.
la distribution de liquide d'échantillonnage est réalisée, particulièrement dans un criblage à haut débit, à l'aide de dispositifs automatisés.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corporate profile the canada post corporation (cpc) was created to provide affordable communication and mail delivery solutions from coast to coast.
c-10) statut partie ii de l'annexe iii de la loi sur la gestion des finances publiques; mandataire de sa majesté mandat exploiter un service postal qui soit financièrement autonome et dont les normes de service répondent aux besoins des canadiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: