Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a commemorative edition
Édition commémorative
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are there plans to develop a commemorative coin programme?
est-il prévu de mettre en place un programme de monnaies commémoratives ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we organise a celebration.
nous organisons une fête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unveils a commemorative plaque
dévoilement d'une plaque commémorative
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ocog would organise a home stay programme for families of athletes.
le cojo mettrait en place un programme d’accueil chez l’habitant pour les familles des athlètes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a commemorative evening in geneva
soirée du souvenir à genève
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. commemorative programmes and activities
a. programmes et activités commémoratifs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
organise a flawless business event
organiser sans risque votre événement d’entreprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a commemorative stamp is not enough.
un timbre à leur honneur ne suffit pas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
organise a bridging inspection with the aircraft’s prior maintenance programme;
organiser une inspection permettant de faire la transition avec l’ancien programme d’entretien de l’aéronef,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
organise a “smart card summit”.
organiser un «sommet sur les cartes à puce».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is identified by a commemorative plaque.
le site est identifié par une plaque commémorative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he planned to organise a silent gathering and commemorative activities on the internet.
il prévoit d'organiser un rassemblement silencieux ainsi que des actions commémoratives sur internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
critical challenge b a commemorative stamp collection
Épreuve principale b collection de timbres commémoratifs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in a commemorative service, it symbolizes death.
dans une cérémonie commémorative, la pièce symbolise la mort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a commemorative integrity statement specifies the following:
un énoncé d’intégrité commémorative précise ce qui suit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but on the national side they have a commemorative design.
leur face nationale est toutefois illustrée d’ un graphisme commémoratif.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional revenue has been derived from a commemorative watch.
des recettes supplémentaires ont été tirées de la vente d'une montre commémorative.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a commemorative book, toronto, dundurn group, 2000, 11.
rapporteurs’s synthesis» (2001) 80 revue du barreau canadien 171.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a commemorative history of aboriginal people in the canadian military
les autochtones et l'expérience militaire canadienne : une histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: