Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, an orifice tube
, un tube perforé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orifice pulse tube with variable phase shift
tube d'impulsions ouvert a dephasage variable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orifice tube for an automotive air conditioning system.
tube à orifice pour système de conditionnement d'air de véhicule.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the nozzle for delivery through an orifice tube
située dans la buse et envoyé par un tube orifice
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juice extractor with improved two-piece orifice tube
extracteur de jus presentant un tube perce deux pieces ameliore
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
electronic variable orifice tube and system for use therewith
tube electronique a orifice variable et systeme conÇu pour etre utilise avec un tel tube
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
waterwall tube orifice mounting assembly.
dispositif d'assemblage d'un orifice dans un tube de paroi d'eau.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outer tube for natural orifice surgery
tube externe pour chirurgie sur un orifice naturel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juice extractor with orifice tube beam drive extending into side panels
extracteur de jus avec entrainement de profile de tube a orifices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
tube and orifice having multiple valve functions
tube et orifice a fonctions de valve multiples
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
thermoplastic squeeze tube with self-sealing dispensing orifice
tube pliant en matière thermoplastique pourvu d'une aperture de distribution auto-fermante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the one-piece metal orifice tube further includes an orifice end formed in the proximal end
le tube d'orifice de métal monobloc comprend en outre une extrémité d'orifice formée dans l'extrémité proximale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a one-piece metal orifice tube for use in a solenoid valve is provided according to the invention
l'invention concerne un tube d'orifice de métal monobloc pour utilisation dans une électrovanne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a juice manifold is positioned to collect the juice discharged from the strainer tube when an orifice tube moves therein
un collecteur de jus est placé de façon à recueillir le jus évacué du tube filtre lorsqu'un tube percé s'y déplace
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a refrigerating system, comprising an orifice tube system having such a refrigerating cycle that refrigerant flows through a compressor
un système de refroidissement comprenant un système de tuyauterie perforée présentant un cycle de refroidissement tel qu'un réfrigérant s'écoulant à travers un compresseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adapter for tube with multiple orifices.
adaptateur pour tube multi-lumieres.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
one or more orifice tube-drive cams may be similarly secured to the shaft with a frictional shaft-hub coupler.
on peut de la même manière fixer une ou plusieurs cames de tube à orifice à l'arbre à l'aide d'une liaison arbre-moyeu à friction.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an orifice tube is carried by the orifice beam and received within a strainer tube, which is mounted to receive juice and pulp as extractor cups engage together
un tube à orifices est porté par le profilé à orifices et reçu à l'intérieur d'un tube à grille qui est monté pour recevoir le jus, lorsqu'elle les coupes d'extracteur s'emboîtent entre elles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an orifice tube is carried by the orifice beam and received within a strainer tube, which is mounted to receive juice and pulp as extractor cups engage together.
un tube à orifices est porté par le profilé à orifices et reçu à l'intérieur d'un tube à grille qui est monté pour recevoir le jus, lorsqu'elle les coupes d'extracteur s'emboîtent entre elles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a system as claimed in claim 1 wherein the electrical heating means comprise a resistive wire winding disposed around said orifice tube over at least a part of the length thereof.
système selon la revendication 1, dans lequel les moyens de chauffage électrique comprennent un enroulement de fil métallique résistant disposé autour dudit tube à orifice sur au moins une partie de sa longueur.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: