Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or st. lucia.
ou sainte-lucie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
marylebone or st pancras.
ces informations sont suivies des noms des personnes ou des sociétés concernées par l'article et le bâtiment et, si nécessaire, par les dates de construction ou de naissance ou de décès.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
st-louis or st louis
st-louis ou st louis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
articles of iron or st e l; exceptfor:
fabrication dane laquelle:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sackville, nb, or st. john's, nl
• sackville (nouveau-brunswick) oust. john's (terre-neuve-et-labrador)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hrd a in ing tr vice r id er m a or st d b te
. ne lig de à de o ë ci é né du tr is es elles ac est ri e dé te er à is ur s co de es vi c d’ une é e uv pr en implique n m m unique co en is es p et/ou epr tr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or st. pete, thus closing the majority of either airfield.
l’équipage était l’équipage de base du c-5, soit deux pilotes, deux mécaniciens navigants et un mécanicien navigant stagiaire, ainsi que trois arrimeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there were many salt marshes near ors, st-pierre or la brée. they have since been converted to oyster beds.
elle possédait de nombreux marais salants, près d'ors, de st-pierre ou de la brée, aujourd'hui transformés en claires, bassins d'eau de mer consacrés à l'ostréiculture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
over 86 per cent of callers lived in or near moscow or st. petersburg.
plus de 86 % des personnes qui ont appelé vivaient dans les grandes agglomérations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this basin is the starting point of a canoeing trip to fredericton or st. john.
le bassin représente le point de départ pour des excursions en canot vers fredericton ou saint-jean.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact your local red cross or st. john ambulance office for training sessions in your area.
communiquez avec la croix-rouge canadienne ou l'ambulance saint-jean de votre localité pour obtenir de l'information sur les cours de premiers soins offerts dans votre région.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hypericum perforatum or st john’s wort (herbal treatment for depression)
hypericum perforatum ou millepertuis (gélules, gouttes, tisanes,… pour traiter la dépression),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
for competitors in the amadé region, either the schwarzach hospital or st. johanns hospital in salzburg will be used.
les villages sont bien planifiés, les unités des cno et les logements étant proches les uns des autres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced exposure may also occur with other inducers e. g. phenytoin, carbamazepine, barbiturates or st.
si cette dose est bien tolérée pendant plus de 2 semaines, une augmentation supplémentaire jusqu'à la dose de 450 mg pourrait être envisagée avec une surveillance étroite de la tolérance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from pembina highway or st. mary’s road, turn onto bishop grandin boulevard and head towards river road.
comment vous y rendre À une demi-heure de route (32 km) au nord de winnipeg sur la route 9 (rue main).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our best airfield with hospitals and crash response (if required) was either tampa international or st. petersburg.
À ce moment, on croyait qu’il s’agissait d’une fuite ou d’un déversement dangereux dans la soute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
george, st. john's west or st. john's east, the people in the community always raise the same issue.
george's, de st. john's-ouest ou de st. john's-est, les gens de l'endroit posent toujours la même question.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: