Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you can do it
que vous pouvez faire il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can do it!
vous pouvez y arriver et nous savons qu'un grand nombre d'entre vous y êtes déjà arrivés!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do it
tu peux le faire
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can do it.
vous pouvez le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can do it !
you can do it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it will take time but you can do it.
cela prendra du temps, mais vous pouvez le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. you can do it
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you can do it
je sais que tu peux le faire
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. you can do it too
5. you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do it this way:
voici comment procéder :
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
7. how you can do it?
7. comment pouvez-vous y arriver ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes a lot of work, but you can do it.
avez-vous l’impression de passer votre temps à présenter des excuses ou à dire que vous êtes désolée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind yourself you can do it.
• faites des promenades ou de l'activité physique;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you can do it?
pensez vous pouvoir le faire ?
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do it, can't you?
tu peux le faire, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bridges – only you can do it"
• dépliant : « bridges - only you can do it »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to be strong, i realize, but you can do it!
je sais bien que vous aurez besoin de toute votre force intérieure, mais vous en êtes capable !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do it. i am helping you and i support you in it.
vous pouvez le faire. je vous aide et je vous soutiens dans celui-ci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in you and i know you can do it.
je crois en vous et je sais que vous pouvez y arriver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a spoon is thus obtained having a shaft 2 that is heavy, but flexible.
ainsi, on obtient une cuiller à axe 2 pesant, mais souple.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: