Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primary target clients
clientèle principale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our target is:
notre objectif est:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our target group
notre groupe cible
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• target clients/eligibility criteria
• clientèle cible/critères d'admissibilité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• we met our target.
• nous avons atteint notre objectif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our target is `deny'.
notre destination est "deny" (rejet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• target clients with specific information.
• vise la clientèle pertinente pour une .information précise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reports are disseminated to target clients.
ils sont produits à toutes les heures, en format électronique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our target is the year 2005.
l' objectif à atteindre est l' année 2005.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
that's our target shape.
voici notre forme cible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• what are our target genes?
• quels gènes devons-nous cibler?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our target date is december 2000.
notre échéancier est le mois de décembre de l'an 2000.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
our target groups and our partners
nos groupes cibles et nos partenaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our target attendance is 200 producers.
notre objectif est d’attirer 200 producteurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are we reaching our target audience?"
est-ce que nous rejoignons notre groupe-cible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're homing in on our target.
nous nous rapprochons de notre cible.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
it would target clients in communities as well as the city.
il serait destiné autant à la clientèle des communautés qu’à celle de la ville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they are structured along the work processes of the target clients.
elles sont structurées en fonction du déroulement des activités et des pays bénéficiaires.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
target clients persons of any age who have an assessed need who:
clients visés les personnes de tout âge qui ont un besoin ayant été évalué et qui
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our target, i think, should be 50%.
je pense que nous devons viser les 50%.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: