Results for overseas chinese translation from English to French

overseas chinese
diaspora chinoise

overseas chinese websites 1.6%
sites étrangers en chinois

xiamen overseas chinese electronic co, ltd,
xiamen overseas chinese electronic co., ltd.

the second includes “internal overseas chinese”.
la seconde catégorie rassemble les « chinois d’outre-mer de l’intérieur ».

returned overseas chinese and expatriates are also important segments.
les chinois de retour de l'étranger et les personnes expatriées constituent également un important marché.

member, legal advisers committee, all china association for overseas chinese
membre de la commission des conseillers juridiques, association chinoise des chinois à l'étranger

when travelling overseas, chinese travellers appear to be increasingly favouring independent trips.
lorsqu'ils voyagent outre-mer, les chinois favorisent de plus en plus les voyages indépendants.

china and france: overseas chinese in paris protest against violence · global voices
chine et france : les chinois de paris manifestent contre la violence

these migrants joined the 27 million overseas chinese and their descendants scattered throughout the world.
ces migrants rejoignent les vingt-sept millions de chinois d’outre-mer et descendants de chinois dispersés dans le monde.

[1.] the definition for “overseas chinese” (huaqiao) is subject to debate.
[1.] la dénomination de chinois d’outre-mer (huaqiao) pose un problème de définition particulier.

chinese government guidelines for overseas investment - cbfp
directives du gouvernement chinois relatives aux investissements à l’étranger - pfbc

china’s diplomatic missions worked to protect the interests of overseas chinese, including those on taiwan.
les missions diplomatiques de la chine s'emploient à protéger les intérêts des chinois d'outre-mer, y compris ceux de taïwan.

the cccme and xiamen overseas chinese electronic co., ltd confirmed the acceptance of the verification visit requested by the commission.
la cccme et xiamen overseas chinese electronic co., ltd, ont confirmé qu’elles acceptaient la visite de vérification requise par la commission.

in 2004, close to 29 million chinese travelled overseas.
en 2004, près de 29 millions de chinois ont voyagé à l’étranger.

many new cultural twists have evolved within the chinese community in the philippines, distinguishing it from other overseas chinese communities in southeast asia.
en 1755, le gouvernement colonial expulse les chinois non catholiques des philippines.

those masters started to teach within the overseas chinese communities but eventually they expanded their teachings to include people from other ethnic groups.
ces experts ont commencé à enseigner au sein des communautés chinoises d’outre-mer, puis ils ont élargi leurs enseignements aux personnes d'autres groupes ethniques.

the government facilitates the upbringing in china and the return home to settle of children born to overseas chinese and chinese who have left the country for personal reasons.
le gouvernement facilite l'éducation et la réinstallation en chine des enfants nés de parents chinois à l'étranger et des chinois qui ont quitté le pays pour des raisons personnelles.

the cccme and xiamen overseas chinese electronic co. ltd confirmed the acceptance of the on-the-spot verification visit requested by the commission.
la cccme et xiamen overseas chinese electronic co., ltd ont confirmé leur acceptation des visites de vérification, ainsi qu'il leur avait été demandé par la commission.

catholic priests and protestant ministers had been arrested and persecuted, and all religious activities had been prohibited or strictly limited for overseas chinese and foreigners by two recent decrees.
les prêtres catholiques et les pasteurs protestants sont donc arrêtés et persécutés et toute activité religieuse est interdite ou extrêmement limitée pour les chinois d'outre-mer et les étrangers en vertu de deux décrets récents.

an ambitious project on the investment of overseas chinese entrepreneurs in vancouver's real estate market has traced the circuits of capital that connect the two sides of the pacific rim.
volet logement et quartier une étude détaillée portant sur la géographie sociale mouvante des groupements d'immigrants a permis de mettre au jour les processus complexes de formation des quartiers.