Results for overstated translation from English to French

amount overstated
montant surestimé

overstated production costs
surcomptabilisation des coûts de production

this is significantly overstated.
c'est nettement exagéré.

deliberately overstated tax credits
surestimation délibérée de crédit d'impôt

that fact cannot be overstated.
on ne saurait en exagérer l'importance.

its importance cannot be overstated.
on ne saurait exagérer son importance.

(the planned output was overstated)
(le nombre des produits avait été surestimé.)

these claims are wildly overstated.
ces affirmations sont largement exagérées.

19.64 job creation may be overstated.
19.64 il se peut que l'on ait surestimé la création d'emplois. le programme contribue à la création d'emplois de deux manières.

• overstated progress made on key issues.
• surestimaient les progrès réalisés dans le domaine des principaux enjeux.

heads of stock continue be overstated.
on continue d' exagérer les nombres de têtes de bétail.

for this reason, this income if overstated.
par conséquent, ce revenu est surestimé.

the implications from this fact cannot be overstated.
bien que les producteurs puissent actuellement tirer un revenu net notablement plus élevé qu’auparavant, ce progrès du revenu par tonne est compromis lorsqu’il s’applique à des volumes de grain qui ont diminué de l’ordre de 25 % et plus au cours des trois dernières campagnes.

the significance of this initiative cannot be overstated.
on ne soulignera jamais assez l'importance de cette initiative.

third, the meat contents expressed have been overstated.
enfin, les teneurs en viande ont été exagérées.

the council 's responsibility here cannot be overstated.
il faut le souligner: le conseil porte une très lourde responsabilité dans ce domaine.

he also overstated his business expenses by $86,851.
de plus, il a déclaré 86 851 $ de frais professionnels en trop.

some members believe that these dangers have been overstated.
certains membres estiment que ces dangers ont été surestimés.

• the "harm" done by mammography screening has been overstated.
• les «dommages» causé par le dépistage au moyen d’une mammographie ont été surestimés.

so clearly, apocalyptically-minded authors have overstated the case.
manifestement, les auteurs catastrophistes ont exagéré l'affaire.