Results for oxidises translation from English to French

the surface of aluminium oxidises, and
bosses à la surface, mais l'énergie

and when it vaporises, most of it oxidises.
et lorsqu' il se vaporise, il s' oxyde en grande partie.

the silicon oxidises only in the opening 16.
le silicium s'oxyde uniquement dans l'ouverture 16.

in cooling towers it slowly oxidises to the free di-aldehyde
dans les tours de refroidissement, il s'oxyde lentement en dialdéhyde libre

method for processing oxidises nickel-cobalt ore (variants)
procede de transformation de minerai de nickel-cobalt oxyde

when energy is consumed not all of the carbon in the fuel oxidises to co2.
lorsque l'énergie est consommée, tout le carbone contenu dans le combustible ne s'oxyde pas en co2.

it oxidises more slowly to form nitrogen oxides that nitrosate thiols into thionitrite.
il s'oxyde plus lentement pour donner des oxydes de no qui nitrosent les thiols en thionitrite.

one thermally oxidises said initial wafer 80 over a thickness of around 400 nanometres.
on oxyde thermiquement cette plaque initiale 80 sur une épaisseur d'environ 400 nanomètres .

the co oxidises to form carbon dioxide (co2) at a slightly slower rate.
le co oxyde pour former du dioxyde de carbone (co2) à un taux légèrement inférieur.

clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
huile visqueuse limpide jaunâtre qui s'oxyde et fonce à l'air et à la lumière

the amce degrades heroin to morphine and the mdh oxidises morphine to morphinone, with the aid of a cofactor
l'amce dégrade l'héroïne en morphine et le mdh oxyde la morphine en morphinone, avec l'aide d'un co-facteur

this sacrificial metal oxidises in place of the layer intended to reflect the infrared radiation and protects it.
ce métal sacrificiel s'oxyde à la place de la couche destinée à réfléchir le rayonnement infrarouge tout en la protégeant.

this additional metal captures the oxygen and oxidises during the thermal treatment, thus protecting the silver from oxidation.
ce métal additionnel capte l'oxygène et s'oxyde au cours du traitement thermique en protégeant ainsi l'argent de l'oxydation.

in the presence of dioxygen (for example, air), the aldehyde oxidises by forming an acid.
en présence de dioxygène (par exemple de l'air) l'aldéhyde s'oxyde en formant un acide.

slightly yellow to amber, nearly odourless, clear, viscous oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
huile visqueuse, limpide et pratiquement inodore, jaunâtre à ambrée, qui s’oxyde et fonce à l’air ou à la lumière

methylthioninium chloride proveblue can exacerbate dapsone-induced haemolytic anemia because of the formation of the dapsone reactive metabolite hydroxylamine which oxidises haemoglobin.
le chlorure de méthylthioninium proveblue peut exacerber l’anémie hémolytique induite par la dapsone, en raison de la formation du métabolite actif de la dapsone, l’hydroxylamine, qui oxyde l’hémoglobine.

roasting to oxidise the ore
grillage oxydant