Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain in heart
douleur cardiaque
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i had pain in my heart.
j’avais mal au cœur./j'avais de la douleur dans mon cœur.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is in my heart
est dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in my heart.
et dans mon coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart (1)
in my heart (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart
tu es dans mon coeur/vous êtes dans mon cœur
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deeply in my heart,
et, répandant mon âme en courbes inspirées,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stars in my heart!
d'étoiles mon coeur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in heart (finding)
douleur attribuee au coeur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forever in my heart dad
toujours dans mon cœur papa / toujours dans mon cœur papa
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had pain in his heart.
il avait une douleur dans son coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and morals in my heart”
et la morale au fond de mon coeur»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't bear the pain in my heart.
je ne peux supporter la souffrance dans mon coeur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain forever in my heart
reste pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, in my heart,
dans le sang qui purifie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart i don't know.
dans mon coeur je ne sais pas.
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in heart ; 20th. day. (16).
douleur au niveau du cœur; 20 ème jour. (16).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pains in my heart were over.
les douleurs de mon cœur avaient cessé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain in my brain
la douleur dans mon cerveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart there’s jubilation—
mon cœur est dans l’allégresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: