Results for pallido translation from English to French

lo spumarino pallido (the pale spumarino), the collection of 17 tales published in 1981, is titled from the homonymous tale contained in the book.
lo spumarino pallido, le recueil de 17 contes apparu au publique en 1981, prend son titre par le conte homonyme présent dans le livre.

this invention pertains generally to the field of chemical synthesis and purification, and more specifically to methods of synthesis and/or purification of certain 3,7 diamino-phenothiazin-5-ium compounds (referred to herein as 'diaminophenothiazinium compounds') including methylthioninium chloride (mtc) (also known as methylene blue). the present invention also pertains to the resulting (high purity) compounds, compositions comprising them (e.g., tablets, capsules), and their use in methods of inactivating pathogens, and methods of medical treatment, prophylaxis, and diagnosis, etc., for example, a tauopathy; a disease of tau protein aggregation; alzheimer's disease (ad); pick's disease; progressive supranuclear palsy (psp); fronto temporal dementia (ftd); parkinsonism linked to chromosome 17 (ftdp-17); disinhibition-dementia-parkinsonism-amyotrophy complex (ddpac); pallido-ponto-nigral degeneration (ppnd); guam-als syndrome; pallido-nigro-luysian degeneration (pnld); cortico-basal degeneration (cbd); mild cognitive impairment (mci); skin cancer; melanoma; methemoglobinemia; a viral infection; a bacterial infection; a protozoal infection; a parasitic infection; malaria; visceral leishmaniasis; african sleeping sickness; toxoplasmosis; giardiasis; chagas' disease; hepatitis c virus (hcv) infection; human immunodeficiency virus (hiv) infection; west nile virus (wnv) infection; a synucleinopathy; parkinson's disease (pd); dementia with lewy bodies (dlb); multiple system atrophy (msa); drug-induced parkinsonism; and pure autonomic failure (paf).
l'invention se rapporte, de manière générale, au domaine de la synthèse chimique et de la purification et, plus spécifiquement, à des méthodes de synthèse et/ou de purification de certains composés de 3,7-diamino-phénothiazin-5-ium (dits 'composés de diaminophénothiazinium') contenant du chlorure de méthylthioninium (connu également sous le nom de bleu de méthylène). la présente invention concerne également les composés (de grande pureté) obtenus, des compositions contenant lesdits composés (p. ex., comprimés, capsules) et leur utilisation dans des méthodes d'inactivation d'agents pathogènes ainsi que des méthodes de traitement médical, de prophylaxie et de diagnostic, etc., par exemple d'une tauopathie, d'un trouble de l'agrégation des protéines tau, de la maladie d'alzheimer, de la maladie de pick, de la paralysie supranucléaire progressive (psp), de la démence fronto-temporale (dft), de la dft avec syndrome parkinsonien lié au chromosome 17 (dftp-17), du complexe désinhibition-démence-syndrome parkinsonien-amyotrophie (ddpac), de la dégénérescence pallido-ponto-nigrale (ppnd), du syndrome de guam-als, de la dégénérescence pallido-nigro-luysienne (pnld), de la dégénérescence cortico-basale (dcb), de la déficience cognitive légère (dcl), du cancer de la peau, du mélanome, de la méthémoglobinémie, d'une infection virale, d'une infection bactérienne, d'une infection protozoaire, d'une infection parasitaire, du paludisme, de la leishmaniose viscérale, de la trypanosomiase africaine, de la toxoplasmose, de la lambliase, de la maladie de chagas, de l'infection par le virus de l'hépatite c (vhc), de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (vih), de l'infection par le virus du nil occidental (vno), d'une synucléinopathie, de la maladie de parkinson, de la démence à corps de lewy (dcl), de l'atrophie multisystématisée (ams), du syndrome parkinsonien médicamenteux et de la dysautonomie pure (paf).