Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a holder for a palm-sized electronic device includes a back case cover and a pivot cover
un support destiné à un dispositif électronique de poche qui comprend une partie de boîtier arrière et une partie de boîtier pivotante
the "dagger" – new palm-sized gps well received by troops on dismounted operations.
le nouveau gps portatif « dagger » est bien accueilli par les troupes en opérations débarquées.
executing this program causes the palm sized computer to issue commands directly to the specific network services needed.
l'exécution du programme permet à l'ordinateur d'émettre des commandes directement vers les services de réseau spécifiques voulus.
this palm-sized mini-keyboard makes it easy to download movies to your computer and watch them on your big screen.
ce mini-clavier compact facilite le téléchargement de vidéos que vous pourrez visionner ultérieurement sur grand écran.
a palm-sized mini-keyboard with a dual-purpose clickpad puts total control of your pc entertainment in the palm of your hand.
ce mini-clavier compact pourvu d'un clickpad à double fonction vous offre un contrôle total sur vos données multimédia du creux de la main.
a liquid cosmetic product dispenser that can allow a person to quickly and unobtrusively apply liquid cosmetic product includes a palm sized dispenser and the liquid cosmetic product is disposed in the dispenser under pressure that is greater than atmospheric pressure
un distributeur de produit cosmétique liquide au format de poche permettant à une personne d'appliquer rapidement et discrètement un produit cosmétique liquide, ce produit étant contenu dans un distributeur dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique