Results for parametres translation from English to French

parametres down slope
parametres

from the menu bar select parametres .
dans la barre de menu choisissez parametres .

many options and parametres are possible
nombreuses options et adaptations possibles

optimisation of traction equipment functional parametres
l’optimisation des paramètres fonctionnels de l’équipement de traction

the following parametres have been used in the calculation:
le calcul a été effectué sur la base des paramètres suivants:

a channel-wise adaption of the parametres is not possible.
un ajustement judicieux des paramètres n'est pas possible.

please click the "settings..." option (parametres).
vous obtenez alors un menu, où vous devez cliquer sur l'option "settings..." (paramètres).

method and apparatus for measuring the reological parametres of a viscoelastic compound.
méthode et appareil de mesure de paramètres réologiques d'un composé viscoélastique.

all that was destroyed was reconstructed, integrating the imperceptible parametres before construction.
tout ce qui a été démoli a été reconstruit en intégrant des paramètres imperceptibles avant les travaux.

the context for the recent presidential elections in cyprus was laid by three parametres.
trois paramètres ont déterminé le contexte de la récente élection présidentielle à chypre .

for bees the place where they winter, and microclimate parametres in this premise matters not.
pour les abeilles a une importance la place non elle-même, où ils hivernent, mais les paramètres du microclimat dans ce local.

i intended to demonstrate that our analysis of the second world war is founded on false parametres.
concernant la seconde guerre mondiale, je souhaitais montrer que nous l’analysons de manière faussée.

much more detailed consideration of the following parametres will help in better frame work of the efv assessment criteria.
un examen beaucoup plus détaillé sur la base de paramètres ultérieurs aidera à mieux cibler l'utilisation des critères d'évaluation des véhicules écocompatibles.

the process of developing an integrated strategy of peacebuilding was begun and the parametres of the monitoring mechanisms were agreed upon.
des processus d'élaboration de stratégies intégrées pour la consolidation de la paix ont été lancés et les paramètres de leurs mécanismes de contrôle ont été établis.

we intend to further improve the parametres for our practical cooperation in that field, including in terms of resource support.
nous avons l'intention de continuer d'améliorer les paramètres de notre coopération pratique dans ce domaine, y compris pour ce qui est de l'appui fourni en matière de ressources.

these would involve the timely submission of information on forthcoming launches of space objects, their purposes and their basic parametres.
il s'agirait de présenter en temps voulu des informations sur les lancements d'objets spatiaux, leurs finalités et leurs paramètres de base.

moreover, first nations people are integral to the entire project, while five graduate students were hired to help develop its parametres.
de plus, les premières nations sont partie intégrante du projet, et cinq étudiants diplômés ont été embauchés pour aider à définir les paramètres.

however, respect for the sovereignty, territorial integrity and national unity of states must remain the overarching parametres in all efforts for coordination of humanitarian assistance.
toutefois, le respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'unité nationale des États doit rester le paramètre fondamental de tous les efforts de coordination de l'aide humanitaire.

lastly, switzerland welcomes the report submitted to the general assembly by the group of governmental experts to examine the feasibility, the scope and parametres of an arms trade treaty.
enfin, la suisse se félicite du rapport soumis à l'assemblée générale par le groupe d'experts gouvernementaux chargés d'étudier la viabilité, le champ d'application et les paramètres généraux d'un traité sur le commerce des armes.

but the initiative has to germinate within communities and the research team must remain vigilant to ensure that it does not suffocate initiative by adhering at all cost to the project's initial parametres.
l'initiative doit germer de l'intérieur des communautés et l'équipe de recherche doit rester vigilante pour ne pas l'étouffer en cherchant à rester à tout prix dans les limites de départ du projet.