Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parenteau, jacques (conservative)
parenteau, jacques (conservateur)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baptiste parenteau and shot him.
en chemin, il a dit qu’il avait vu jean-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parenteau’s gourmet foods inc.
(807) 547-2851 (807) 547-2741 shaol@voyageur.ca exportation :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he married marie pélagie parenteau.
il a épousé marie pélagie parenteau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2, parenteau, (1) (shamshoum), 04:33
2, clark, (1) (white, langford), 12:18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1992) 77 parenteau’s gourmet foods inc.
142 migwi business services 122 natsiq investment 77 nishi-khon/snc-lavalin ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the son of pierre parenteau and josephte delorme.
c’était le fils de pierre parenteau et de josèphte delorme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s good chemistry with him, plekanec and parenteau.
il joue avec beaucoup de confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the perfectionism pursued by reine parenteau made life at work unbearable.
le perfectionnisme recherché par reine parenteau rend la vie au travail insupportable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - parenteau, 7:44 - cross checking, 2min (pp)
3 - parenteau, 7:44 - cross checking, 2min (pp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francine buckell met with reine parenteau to hear her version of the facts.
francine buckell a rencontré reine parenteau pour connaître sa version des faits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gervais) and rosalie (née parenteau), wife of philippe gariépy.
madame fidler faisait fondre le
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dixon, b. r ., m. parenteau, c. martineau, and j. fournier.
dixon, b. r., m. parenteau, c. martineau, and j. fournier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and my grandfather’s name was modeste parenteau and my grandmother was christiane caron.
et mon grand-père s’appelait modeste parenteau et ma grand-mère christiane caron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[178] she suggested a meeting with the complainants, which reine parenteau agreed to.
[178] elle a suggéré une rencontre avec les plaignantes, ce que reine parenteau a accepté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a second supervisor, reine parenteau, was subsequently added, and the complainant worked under her direction.
par la suite, une deuxième (2e) superviseure s'est ajoutée, reine parenteau, et la plaignante a travaillé sous sa gouverne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
asked what had prompted their refusal to work with her, reine parenteau said the complainants replied that the clients were complaining.
interrogées sur les motifs qui les incitaient à refuser de travailler avec elle, reine parenteau dit que les plaignantes ont répliqué que les clients se plaignaient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[177] the witness said that she met with reine parenteau to inform her of the facts and find out her version.
[177] le témoin raconte qu'elle a rencontré reine parenteau pour l'informer des faits et connaître sa version.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[229] in response, reine parenteau was convinced she never dominated the clients or staff under her direction.
» [229] À ce reproche, reine parenteau est convaincue qu'elle n'a jamais exercé de domination à l'endroit de la clientèle ou du personnel sous sa gouverne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] at that meeting, the witness said she repeated the same accusations in reine parenteau's presence.
[18] lors de cette rencontre, le témoin déclare qu'elle a reformulé les mêmes reproches devant reine parenteau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: