Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bref, sublime, pour moi un chef d'oeuvre.
bref, sublime, pour moi un chef d'oeuvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dis-moi un mensonge.
- dis-moi un mensonge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était pour moi un…
c’était pour moi un…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, un classique à bruxelles!
pour moi, un classique à bruxelles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proche de chez moi, un grand plus.
proche de chez moi, un grand plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour moi un échange enrichissant .
c'est pour moi un échange enrichissant .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. envoie-moi un message."
merci. envoie-moi un message."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donne-moi un baiser français mais en bas
voulez vous me baiser
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si’l vous plait, donnez moi un sandwich
donne moi un sandwich, s’il the plaît
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la première place, verse-moi un verre
a la première place, verse-moi un verre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parle moi francais
mon ami parle français
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non laisse moi un petit temps a cause de l'âge
laisse
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnez-moi un conseil, que faut-il faire ?
give me your advice, what ought i to do?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parle moi en francais stp
will you be my friend
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour moi un des charmes de ce type de navs very exitantes !!!
c'est pour moi un des charmes de ce type de navs very exitantes !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas objective sans doute mais c’est pour moi un véritable coup de maître.
je ne suis pas objective sans doute mais c’est pour moi un véritable coup de maître.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la finale 20", qui était mon objectif principal, a été pour moi un grand moment.
la finale 20", qui était mon objectif principal, a été pour moi un grand moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu m'aimes plus d'amour dit je cherche pour moi un autre corespondans je t'aime
je t'aime encore plus mon amour
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marietta a reçu cinq écus de notre directeur pour frais de voyage jusqu’à mantoue et venise, et moi un.
marietta has had five scudi from our manager to pay for the journey to mantua and venice, and i have had one.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— je crois bien que je les ai observés puisque nous avons du le soutenir, murcher et moi, un de chaque côté.
"i should think i did notice them, seeing that i had to prop him up—me and murcher between us.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.