Results for particle mechanics translation from English to French

mechanics
mécanique

lung mechanics.
mécanique pulmonaire.

game mechanics:
les mécanismes de jeu:

fracture mechanics
mécanique de la rupture

it is analogous to the particle-wave duality of elementary particles in quantum mechanics.
elle est à la mécanique quantique l'équivalent de la dualité onde-corpuscule des particules élémentaires.

... in recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.
... en reconnaissance de sa remarquable contribution à la dynamique relativiste d'une particule en mécanique quantique.

still the soliton behaves like a point particle in relativistic classical mechanics with a certain hamiltonian.
néanmoins, le soliton y a le comportement d’une particule ponctuelle obéissant à un certain hamiltonien en mécanique classique relativiste.

the many-particle binding energy in the model in 1 + 1 dimensions is obtained using simple nonrelativistic quantum mechanics.
l'énergie de liaison pour plusieurs particules, dans le modèle en 1 + 1 dimensions, est obtenue en utilisant simplement la mécanique quantique non relativiste.

other branches of activity : wood industry / particle boards, general and precision mechanics, plastic industry, maritime environment, etc.
autres secteurs d'activité : bois / panneaux, mécanique générale et de précision, plasturgie, le maritime, etc...

now we remember from classical mechanics that the angular momentum of a particle formula_9.
d'après la mécanique classique, le moment angulaire d'une particule est formula_9.

now at the forefront of physics, quantum mechanics describes the physics of extremely small subatomic particles.
(a l'avant-scène de la physique, la mécanique quantique décrit la physique des particules subatomiques.

in recent decades quantum mechanics theorists have described the sub-atomic particle phenomena known as “entanglement.”
au cours des dernières décennies, les théoriciens de la mécanique quantique ont décrit le phénomène de la particule subatomique connu sous le nom «d'intrication».

mechanic
mécanique