Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theileria parva
theileria parva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parva, theileria
theileria parva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vena saphena parva
petite veine saphène
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v. saphena parva
petite veine saphène
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the present invention relates to recombinant anÍ-theileria parva vaccines and the administration of such vaccines to animals, advantageously bovines
l'invention concerne des vaccins anti-theileria parva recombinants et l'administration de ces vaccins à des animaux, notamment des bovins
the present invention relates to recombinant anÍ-theileria parva vaccines and the administration of such vaccines to animals, advantageously bovines.
l'invention concerne des vaccins anti-theileria parva recombinants et l'administration de ces vaccins à des animaux, notamment des bovins.
previous reports of coeloseira parva hollenberg from british columbia and leptofauchea auricularis dawson and leptofauchea pacifica dawson from northern washington were based on misidentifications or could not be confirmed.
les mentions précedentes du coeloseira parva hollenberg de la colombie-britannique et des leptofauchea auricularis dawson et leptofauchea pacifica dawson du nord de washington étaient basées sur des identifications éronnées et n'ont pu être confirmées.
serine/threonine phosphatases have recently been studied in theileria parva, another protozoan close to p. falciparum, a cattle parasite.
les sérine/thréonine phosphatases ont été récemment étudiées chez theileria parva, un autre protozoaire proche de p. falciparum qui parasite les bovins.
an example of such a peptide is illustrated by the peptide fd6 (seq id no: 20) derived from the ck2α protein of t parva.
un exemple d'un tel peptide est illustré par le peptide fd6 (seq id no :20) dérivé de la protéine ck2α de t. parva.
autotrophic nanoflagellates <20 µm (chrysochromulina parva, ochromonas) increased in controls but were inhibited in c-amended systems.
au début, les témoins présentaient des augmentations des concentrations de chl-a supérieures de plus de 60 % par rapport aux systèmes modifiés par l'ajout de c, mais les mésocosmes ayant reçu du c de macrophytes présentaient les plus fortes concentrations de chl-a après le 10e jour.