Results for payment advice note translation from English to French

payment advice
avis de paiement

transit advice note
avis de passage

tc 10 transit advice note
avis de passage (tc10)

tc 10 - transit advice note
identification du moyen de transport……………………………

lodgement of the transit advice note
dépôt de l'avis de passage

data processing system for transmitting of payment advice data
systeme de traitement de donnees pour la transmission de donnees d'avis de paiement

a transit advice note was lodged here on
le tc20 a été transmis au bureau de prévu passage précédent.

a transit advice note was not lodged here.
les droits ont été perçus " 4.

transit advice note on crossing an internal frontier
système monétaire européen

the customer forwards a portion of the payment advice to the specific merchant
le client envoie une partie de l'avis de paiement au commerçant particulier

the customer forwards a portion of the payment advice to the specific merchant.
le client envoie une partie de l'avis de paiement au commerçant particulier.

(b) an advice note aligned to sample (2);
b) une notification qui est conforme à l’échantillon 2;

instead, undp provides a monthly payment advice which indicates the amounts remitted.
À la place, il établit un avis de paiement mensuel où sont indiqués les montants versés.

a transit advice note was lodged here on |__|__|__| d m y 2.
a remplir par l’autorite competente du pays de destination

the design of the transit advice note is laid down in appendix ii.
le modèle de l'avis de passage est déterminé à l'appendice ii.

210 × 148 mm for the transit advice note and the guarantee certificate;
de 210 × 148 millimètres pour les avis de passage et les certificats de cautionnement;

the specific merchant provides the goods to the customer in response to receiving the portion of the payment advice
le commerçant considéré fournit les marchandises au client en réponse à la réception de la partie de l'avis de paiement

the specific merchant provides the goods to the customer in response to receiving the portion of the payment advice.
le commerçant considéré fournit les marchandises au client en réponse à la réception de la partie de l'avis de paiement.

send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or
envoie sans tarder l'avis de passage au bureau de passage initialement prévu, ou

shall send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or
envoie sans tarder l'avis de passage au bureau de passage initialement prévu, ou