From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a large majority of these resignations are reported to have been registered in irrawaddy, mandalay and pegu divisions.
la plupart de ces démissions auraient été enregistrées dans les divisions d'irrawaddy, de mandalay et de pegu.
after a confused battle where the japanese lost at least 5 tanks, the british column withdrew from the engagement and move to hlegu on the west road of pegu.
les chars "stuart" du 7th hussars affrontèrent des chars japonais type 95 ha-go. après un combat assez confus où les japonais perdirent au moins 5 chars, les britanniques rompirent le combat pour aller vers hlegu par la route ouest de pegu.
the students had been attempting to march from letpadan, pegu division, to yangon when they were beaten and seriously injured by riot police and armed groups.
les étudiants tentaient de mener une marche de letpadan, dans la division de pegu, jusqu'à yangon, lorsqu'ils ont été passés à tabac et grièvement blessés par la police antiémeute et des groupes armés.
burma, the british garrison of pegu, virtually surrounded by japanese troops, was ordered to evacuate and to join the main british forces near rangoon.
la garnison britannique de la cité de pegu en birmanie, pratiquement encerclée par les troupes japonaises, reçut l'ordre d'évacuer la ville et de rejoindre le reste de l'armée britannique près de rangoon.