Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a real people person.
une personne vraiment sociable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be a "people person" with inac!
une carrière en ressources humaines au mainc vous intéresse?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%.oo total number of hiv people person
total des personnes atteintes du vih
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i feel like i'm a real people person.
« je suis une personne très sociable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a job for a ‘people’ person who likes technology.
c'est un emploi pour une personne sociable qui aime la technologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diana is a people person and really enjoys meeting new clients.
diana est une personne qui aime les gens et elle aime beaucoup rencontrer de nouveaux clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m a people person and that helps me a lot," says janice.
j’ai cette capacité et cela m’aide beaucoup », dit janice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may we suggest… be a people person treat employees with courtesy and respect.
ne les menacez pas (sinon!). soyez positif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this statement reflects the type of person she is, a true people person of extraordinary abilities.
cette déclaration démontre bien qui elle est : une personne dotée d’aptitudes extraordinaires, qui aime les gens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trainers can become so confident that they lose their sensitivity - be a "people person".
cependant, un tiers d'entre eux, seulement, avaient reçu une formation leur permettant tout particulièrement de s'occuper de jeunes ou de leur prodiguer des conseils d'orientation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visible minorities aboriginal people persons with disabilities
minorités visibles membre des peuples autochtones personne handicapée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paul is a people’s person, he likes a good joke and enjoys sharing unique moments with friends.
paul aime les gens, faire une bonne plaisanterie et partager ces moments uniques en groupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• is senior management (or the necessary people/person) committed to implementing this solution?
• la haute direction (ou la ou les personnes compétentes) s'engage-t-elle en faveur du projet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of genesis genomics' vice-president ryan parr, "bob is a really good people person.
pour reprendre les paroles de ryan parr, vice-président de genesis genomics, « bob est vraiment une personne qui a de l'entregent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your future – your career – inac human resources, inac and you be a "people person" with inac!
votre avenir – votre carrière – ainc les ressources humaines, le mainc et vous une carrière en ressources humaines au mainc vous intéresse ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
group women aboriginal people persons with disabilities visible minorities
résultats, 005–0 fin de l’exercice 0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
youth, aboriginal people, persons with disabilities, and women.
jeunes, des autochtones, des personnes handicapées et des femmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these warm people persons don't relate well to cold computers.
ces personnes chaleureuses réagissent mal aux touches froides d'un ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and disabled passengers.
l'accessibilité pour les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les voyageurs handicapés.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
web-4-all makes computers accessible to people persons with disabilities.
ces cartes ont été distribuées aux utilisateurs des centres du pac où la technologie est appliquée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: