Results for performing movements translation from English to French

tool for manually performing rotary movements
outil permettant d'effectuer manuellement des mouvements rotatifs

make sure you are performing the movements correctly.
assurez-vous d’exécuter correctement les mouvements.

transmission for performing movements with intercalated periods of standstill.
transmission pour l'exécution de mouvements comportant des temps d'arrêt intercalaires.

drive device for an object performing combined rotational movements
dispositif d'entrainement d'un objet suivant des mouvements de rotation combines

system and method for performing discrete simulation of ergonomic movements
systeme et procede permettant d'effectuer la simulation discrete de mouvements ergonomiques

device for performing physical exercices with active and passive movements.
dispositif pour l'execution d'exercices physiques avec mouvements actifs et passifs.

compressor with piston and cylinder piston, both performing orbital movements.
compresseur avec piston et piston-cylindre, les deux à mouvement orbital.

capable of performing angular movements by using the convex sphere portion
amené à effectuer des mouvements angulaires en se servant de la portion de sphère convexe

the method of claim 45, characterized in performing several dosing movements.
procédé selon la revendication 45, caractérisé en ce que l'on exécute plusieurs mouvements de dosage.

a plurality of knitted needles performing up/down movements side the cylinder 2
une pluralité d'aiguilles effectuant un mouvement vers le bas/haut à côté du cylindre

system for performing induced limb movements, particularly for rehabilitating and sports purposes
systeme permettant d'induire des mouvements de membres, notamment dans un but de reeducation ou a des fins sportives

a plurality of sinkers performing forward/backward movements on the cylinder ring 2a
une pluralité de platines effectuant un mouvement vers l'avant/arrière sur la bague de cylindre

24 . with seats performing movements in a horizontal plane, other than circular movements
24 . avec sièges exécutant dans un plan horizontal des mouvements autres que circulaires

this avoids the table 1 performing any jerky movements, both when rising and when descending.
ainsi est évité tout mouvement saccadé de la table 1, aussi bien dans le sens ascendant que descendant de celle-ci.

brushing system performing an epicycloidal movement
système à nettoyer à brosses effectuant un mouvement epicycloidal

, performing a tensioning movement of said disk brake
par un mouvement de serrage de la garniture de frein

a line is started by performing the opposite movement.
la reprise du tracé est effectuée en commandant le mouvement inverse.

device for performing a two-stage linear movement
dispositif servant a executer un mouvement lineaire en deux etapes

t. 6 % of workers performing short repetitive tasks and repetitive movements who have health problems (1996)
t. 6 % des travailleurs effectuant des tâches courtes répétitives et des gestes répétitifs qui ont des problèmes de santé (1996)

method and system for performing linear and circular movement patterns
procÉdÉ et systÈme pour effectuer des motifs de mouvement linÉaires et circulaires