Results for perishability translation from English to French

perishability
périssabilité

skills perishability.
"skills perishability."

b) degree of bulkiness, perishability.
degré/type de transformation.

drastic reduction of food product perishability
réduction considérable du caractère périssable des produits alimentaires

or let us take the question of perishability.
prenons également la question de la durée de conservation.

there was also a focus on skills perishability.
la détérioration des aptitudes était aussi un point central.

in setting quantities account must be taken of perishability.
ces quantités doivent être réparties en tenant compte du caractère plus ou moins périssable des produits concernés.

in some cases, this reflects product characteristics such as perishability.
dans certains cas, cela tient aux caractéristiques des produits, qui peuvent par exemple être périssables.

a perishability of goods which the promotional offer concerns, and
soit d'une périssabilité des produits de l'offre promotionnelle, et

that would push prices up substantially, for example in relation to perishability.
« cela entraînerait une hausse sensible des prix, notamment en ce qui concerne la durée de conservation.

these quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.
ces quantités doivent être réparties en tenant compte du caractère plus ou moins périssable des produits concernés.

delivery to processors by ship is the only means feasible due to the perishability of hake once caught.
la livraison directe par les bateaux aux transformateurs est le seul moyen envisageable à cause du caractère hautement périssable des captures de merlu du pacifique.

from my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
de mon point de vue, une des choses que les magasins pop-up font, c'est de créer de l'éphémère et de l'urgence.

high concentrations of dms produced in the day after death probably account for the peculiar perishability of giant clam tissues.
les fortes concentrations de dms qui se produisent durant la première journée qui suit la mort des moules géantes expliquent probablement la détérioration inusitée de leurs tissus.

then the varieties' organoleptic characteristics are determined and a perishability and resistance to transport examination is carried out.
ensuite, on effectue une détermination de leurs qualités organo ieptiques ainsi qu'un examen de leur conservabii i té et de leur résistance au transport.

for products other than 'extra` class, slight deterioration due to biological development and perishability.
pour les produits classés dans les catégories autres que la catégorie «extra», de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus ou moins périssable.

for products other than the 'extra` class, slight deterioration due to biological development and perishability.
pour les produits classés dans les catégories autres que la catégorie «extra», de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus au moins périssable.

slight deterioration in the case of garlic in classes other than 'extra`, owing to its development and perishability.
pour les produits classés dans les catégories autres que la catégorie «extra», de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus ou moins périssable.

slight deterioration in the case of products in classes other than 'extra`, owing to their development and perishability.
pour les produits classés dans les catégories autres que la catégorie «extra», de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus ou moins périssable.

making a modal choicea number of factors determine the choice of transportation, among them shipment size, perishability, timing, accessibility and cost.
le choix du mode de transportun certain nombre de facteurs déterminent le choix du mode de transport, notamment la taille du chargement, la nature périssable du produit, le moment où s'effectue le transport, l'accessibilité et le coût.