Results for permission denied translation from English to French

permission denied
permission refusée

permission denied.
le consentement est refusé.

%1: permission denied
%1 & #160;: permission refuséeqsystemsemaphore

the permission was denied.
le mot de passe est incorrect.

permission denied on file %1.
permission refusée pour le fichier « & #160; %1 & #160; ».

permission denied: you must be root.
permission refusée : vous devez être « root ».

permission denied to open the calendar
vous n'avez pas les droits suffisants pour ouvrir le calendrier

permission was nevertheless again denied.
l'autorisation a néanmoins été à nouveau refusée.

could not open folder: permission denied
impossible d'ouvrir le dossier : autorisation refusée

unable to save file '%1': permission denied.
impossible d'enregistrer le fichier « %1 » : permission refusée.

the certificate is valid, but permission denied.
le certificat est valide mais l'accès est refusé.

permission granted judicial review permission denied
autorisation refusée

• alert the user if permission is denied note:
• avise l'utilisateur lorsque sa requête est refusée.

could not write the image. permission denied.
impossible d'écrire l'image. permission refusée.

permission denied to open address book ‘%s’: %s
permission refusée d'ouvrir le carnet d'adresses « %s » : %s

couldn't write the image. permission denied.
impossible d'écrire l'image. permission refusée.

if permission was denied, they were unable to proceed.
si celui-ci ne donne pas son accord, les choses en restent là.

did you get the error : eacces (permission denied) ?
avez-vous obtenu l’erreur: eacces (permission denied)?

the event could not be deleted because permission was denied
impossible de supprimer l'évènement à cause de permissions insuffisantes

permission to undertake some missions is denied when authorization is requested.
l'autorisation d'effectuer certaines missions est refusée lorsqu'elle est demandée.