Results for persevered translation from English to French

we persevered.
nous avons persévéré.

we all persevered.
nous avons tous persévéré.

it persevered a test.
il a surmonté l'épreuve.

nonetheless, he persevered.
néanmoins, il persévéra.

- that they have persevered,
pour leur endurance,

that is it, we persevered.
c'est ça, nous avons persévéré.

yet, still the ec persevered.
tout la monde

it persevered a test on the hill.
elle a donc passé l'épreuve ultime sur la colline.

du val persevered in demanding reform.
du val persistait à exiger une réforme.

despite that reality, we have persevered.
face à cette réalité, nous avons malgré tout persévéré.

galling limitation must not be persevered in.
on ne doit pas pratiquer avec persévérance la limitation amère.

my gratitude to all of you who have persevered.
j'exprime ma reconnaissance à tous ceux et celles parmi vous qui ont persévéré.

in spite of grasshopper plagues, he persevered.
malgré des épidémies de sauterelles, il persévéra.

but clarke, von braun, and others persevered.
mais clarke, von braun et d’autres persévérèrent.

despite hardships and disappointments, most immigrants persevered.
malgré les difficultés et les déceptions, la plupart des immigrants persévèrent.

the people of tōhoku have persevered for long enough.
il y a suffisamment longtemps que la population du tôhoku persévère.

they persevered, hoping to reach the porcupine river.
ils continuèrent, espérant pouvoir atteindre la rivière porcupine.

but you continued, you persevered, you broke down barriers.
mais vous avez continué, vous avez persévéré, abattant les obstacles.

still the researchers persevered, gaining information and confidence.
À force de persévérance, nos enquêteurs ont appris des choses et pris de l’assurance.

she persevered in her mission, despite numerous death threats.
en dépit de multiples menaces de mort, elle a poursuivi sa mission.