From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was very much apparent in the egyptian period, which is why pharoah akhenaton introduced the one god of the sun.
cela a été très évident à la période égyptienne, ce qui explique pourquoi le pharaon akhenaton a introduit le dieu unique du soleil.
before egypt was utterly destroyed at the time of the exodus, pharoah was warned. nineveh was warned by jonah about its destruction.
au temps de l’exode le pharaon fut prévenu avant la destruction de l’Égypte la ville de ninive fut prévenue par jonas de la destruction.
as a result of this revelation and choice, moses was sent by the lord to pharoah with the request, or rather, the command:
et il semble insister sur la légitimité de la revanche et de la réparation. la raison en est, selon lui, que l’autre est l’image du divin dans le monde.
then pharoah's army was come forth out of egypt: and when the chaldeans that besieged jerusalem heard tidings of them, they departed from jerusalem.
l`armée de pharaon était sortie d`Égypte; et les chaldéens, qui assiégeaient jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s`étaient retirés de jérusalem.
pharoah pdp, antoniou a, bobrow m, zimmern rl, easton df, ponder baj. polygenic susceptibility to breast cancer and implications for prevention.
pharoah pdp, antoniou a, bobrow m, zimmern rl, easton df, ponder baj.polygenic susceptibility to breast cancer and implications for prevention.
don't worry, we're not talking about something like the cosmic adventures of pharoah sanders, but a modern brand of jazz steeped in modernism.
n’ayez crainte, nous ne parlons pas ici des aventures parfois cosmiques d’un pharoah sanders, mais bien d’un jazz ancré dans la modernité.
and his wife jehudiajah bare jered the father of gedor, and heber the father of socho, and jekuthiel the father of zanoah. and these are the sons of bithiah the daughter of pharoah, which mered took.
sa femme, la juive, enfanta jéred, père de guedor, héber, père de soco, et jekuthiel, père de zanoach. ceux-là sont les fils de bithja, fille de pharaon, que méred prit pour femme.