Results for phenolsulfonephthalein translation from English to French

the method of claim 1 wherein the protein error indicator is a phenolsulfonephthalein dye.
méthode suivant la revendication 1, dans laquelle l'indicateur d'erreur protéinique est un colorant à la phénolsulfone-phtaléine.

the method of claim 1, wherein the dye is a substituted phenolsulfonephthalein, pyrogallol red or combinations thereof.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le colorant est une phénolsulfonephtaléine substituée, du rouge de pyrogallol ou leurs combinaisons.

the dry device of claim 15, wherein the dye is a substituted phenolsulfonephthalein, pyrogallol red or combinations thereof.
dispositif à sec suivant la revendication 15, dans lequel le colorant est une phénolsulfonephtaléine substituée, du rouge de pyrogallol ou leurs combinaisons.

the method of claim 1 wherein the protein error indicator dye is a merocyanine or nitro-nitroso substituted polyhalogenated phenolsulfonephthalein.
méthode suivant la revendication 1, dans laquelle le colorant indicateur d'erreur en présence de protéines est une mérocyanine ou une phénolsulfonephtaléine polyhalogénée à substituant nitro-nitroso.

the analytical test strip of claim 6 wherein the phenolsulfonephthalein protein error indicator and the merocyanine protein error indicator are included in the test strip in a molar ratio of from about 10 to 1 to about 1 to 1.
bandelette d'essai analytique selon la revendication 6, dans laquelle l'indicateur d'erreur protéinique constitué par une phénolsulfonephtaléine et l'indicateur d'erreur protéinique constitué par une mérocyanine sont inclus dans la bandelette d'essai dans un rapport molaire d'environ 10 à 1 à environ 1 à 1.

the analytical test strip of any of claims 1 to 3 wherein the phenolsulfonephthalein protein error indicator and the merocyanine protein error indicator are included in the test strip in a molar ratio of from about 10 to 1 to about 1 to 1.
bandelette d'essai analytique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'indicateur d'erreur protéinique constitué par une phénolsulfonephtaléine et l'indicateur d'erreur protéinique constitué par une mérocyanine sont inclus dans la bandelette d'essai dans un rapport molaire d'environ 10 à 1 à environ 1 à 1.

the method of claim 1 wherein a buffer, pyrogallol red, a molybdate or tungstate salt and substituted phenolsulfonephthalein dye are absorbed in a test strip of absorbant material before their introduction into the aqueous test fluid.
méthode suivant la revendication 1, dans laquelle un tampon, du rouge de pyrogallol, un sel molybdate ou tungstate et un colorant phénolsulfonephtaléine substituée sont absorbés dans une bandelette analytique de matière absorbante avant leur introduction dans le fluide aqueux d'essai.

nitro or nitroso substituted polyhalogenated phenolsulfonephthaleins as protein indicators in biological samples
phénol-sulfonphtaléines polyhalogenées substituées avec des groupe nitro ou nitroso comme indicateurs de protéine dans des échantillons biologiques