Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the phone rings
la sonnerie du téléphone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone rings.
le téléphone sonne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it
ce qui est lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it?”
qu’est-ce que c’est?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is it?"
-- laquelle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the phone rings in the room.
le téléphone sonna dans la chambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[the phone rings and maharaj answers it.]
[le téléphone sonne et maharaj y répond.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the phone rings again, i will ignore it.
si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(instant mute when the phone rings!)
(l'instant tempère quand le téléphone sonne!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since this time the phone rings constantly.
depuis ce temps, le téléphone sonne constamment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone rings uninterruptly. the finnish hockey federation is calling.
le téléphone sonne sans cesse. la fédération de hockey finlandaise appelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone rings in the middle of the night.
le téléphone sonne au beau milieu de la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a bad day, when that phone rings, i don't know what to answer.
quand je passe une mauvaise journée, je ne sais pas quoi répondre quand le téléphone sonne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone rings anyway, he's called to the palazzo.
de toutes façons le téléphone sonne - il est appelé au palais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times does the phone ring before it answered?
après combien de sonneries le téléphone est décroché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you still hear the phone ring.
vous entendez quand même les sonneries du téléphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated mobile phone ring scheduler
ordonnanceur de sonnerie de telephone mobile integre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
forward without having your phone ring
transférer sans faire sonner votre téléphone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but dad, i heard the phone ring once, and i remembered."
mais papa, j'ai entendu le téléphone sonner une fois et je me suis souvenu. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phones ring back
retour de sonnerie des téléphones
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: