Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hong kong phooey’s ..
hong kong phooey’s ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i can say to that is ‘ phooey’ .
en réponse à cela, je ne peux que hausser les épaules.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allan or phooey, as he was fondly known in grand prairie, was one of five brothers who fought on behalf of canada.
allan, ou phooey, comme il était affectueusement connu à grande prairie, était l'un de cinq frères qui se sont battus pour le canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all secular people. “the seculars have nothing to offer, only to get sick with aids and look at naked women. phooey!”
“les laïques n’ont rien àoffrir, si ce n’est de contracter le sida et de regarder des femmes nues.peuh!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must fight the henchman sent by the big boss and collect the bottles of water for extra time. if you reach the end of the game before the time runs out, phooey will be able to save the day.
vous devez lutter contre le sbire envoyé par le grand patron et de recueillir les bouteilles d'eau d'un délai supplémentaire. si vous arrivez à la fin du jeu avant la fin du temps imparti, phooey sera en mesure de sauver la journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this, albert meyer, a money manager at bastiat capital in plano, texas, responds with a resounding “phooey.”
pour cela, albert meyer, un gestionnaire de fonds à bastiat capital à plano, au texas, répond avec un retentissant «zut».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: