Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several vinyl cations have also been generated by photoprotonation of phenylacetylenes.
on a aussi généré plusieurs cations vinyliques par photoprotonation de phénylacétylènes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
binol, esipt, photoprotonation, photoracemization, photocyclization, quinone methide.
binol, transfert de proton intramoléculaire dans l’état excité (tpiee), photoprotonation, photoracémisation, photocyclisation, méthide de quinone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: cyclohexadienyl, photoprotonation, friedel–crafts, diphenylmethyl, 1,3-dimethoxybenzene.
mots clés : cyclohexadiényle, photoprotonation, friedel–crafts, diphénylméthyle, 1,3-diméthoxybenzène.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: photosolvolysis, excited-state intramolecular proton transfer, quinone methide, photorelease, photoprotonation.
mots clés : photosolvolyse, transfert intramoléculaire de proton dans l'état excité, méthide de quinone, photoélimination, photoprotonation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cations 4-meoc6h4c+(r)-ch3 (r = me, et, i-pr, t-bu, cyclopropyl, c6h5, 4-meoc6h4) were generated in tfe via the photoprotonation route.
on a généré les cations 4-meoc6h4c+(r)-ch3 (r = me, et, i-pr, t-bu, cyclopropyle, c6h5, 4-meoc6h4) dans le tfe par le biais d'une réaction de photoprotonation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: