Results for phvwp translation from English to French

cpmp/ phvwp/ 005/ 96
cpmp/phvwp/005/96

cpmp/ewp/phvwp/1417/01
cpmp/ ewp/ phvwp/ 1417/ 0 1

pharmacovigilance working party (phvwp)
membres du personnel de l'emea par nationalité

emea/cpmp/ewp/phvwp/ 1417/01
emea/ cpmp/ ewp/ phvwp / 1417/ 01

reference number cpmp/phvwp/1618/01
diffusé pour consultation en novembre 2001

the pharmacovigilance working party (phvwp) will
le groupe de travail «pharmacovigilance» (phvwp) veillera à:

the pharmacovigilance working party (phvwp), chaired by dr s.
le groupe de travail « pharmacovigilance » (phvwp), présidé par le dr s.

in conclusion, the chmp adopted a harmonised wording according to the phvwp recommendations.
en conclusion, le chmp a adopté un texte harmonisé conformément aux recommandations du groupe de travail pharmacovigilance (phvwp).

this working party (phvwp) met twice under the chairmanship of professor a.
ce groupe de travail (phvwp) s’est réuni deux fois sous la présidence du pr a.

informal meeting of the pharmacovigilance working party – human (phvwp-h)
réunion informelle du groupe de travail pharmacovigilance des médicaments à usage humain (phvwp-h)

the pharmacovigilance working party (phvwp) is expected to meet up to 12 times in 1998.
le groupe de travail sur la pharmacovigilance (phvwp) se réunira jusqu’à douze fois en 1998.

emea/ cpmp/phvwp/bpwg/ 2231/99 emea/cpmp/bpwg/2220/99
safety studies for veterinary drug residues in human food:

in conclusions, the chmp adopted a harmonised wording in line with phvwp wording on use of aec-i in pregnancy.
en conclusion, le chmp a adopté un texte harmonisé, conforme au texte du groupe de travail pharmacovigilance (phvwp) sur l’ utilisation d’ ieca pendant la grossesse.

the pharmacovigilance working party (phvwp) chaired by dr susan wood (†) held seven meetings in 1998.
le groupe de travail “ pharmacovigilance” (phvwp), présidé par le dr susan wood (†) a organisé 7 réunions en 1998.

emea/cpmp/phvwp/bpwg/ 2231/99 emea/cpmp/bpwg/198/95 rev.
determination of withdrawal periods for milk adoptée en mars 2000

taking into account the number of meetings as well as the growing number of issues for each session, a 30 percent increase in workload of the phvwp is anticipated.
si l’ on tient compte du nombre de réunions ainsi que du nombre croissant de problèmes pour chaque session, une augmentation de 30% de la charge de travail est prévue pour le phvwp.

in summary, pregnancy and lactation should be amended in line with phvwp recommendations on ace-i the following should be added to the contraindication:
en résumé, la contre- indication « grossesse et allaitement » doit être modifiée conformément aux recommandations du groupe de travail pharmacovigilance (phvwp) sur les ieca le texte suivant doit être ajouté à la contre-indication:

4.6 pregnancy and lactation the chmp recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with phvwp wording on use of aec-i in pregnancy.
4.6 grossesse et allaitement le chmp a recommandé une contre-indication concernant uniquement le second et le troisième trimestre de grossesse conformément au texte du groupe de travail pharmacovigilance (phvwp) sur l’ utilisation de l’ ieca pendant la grossesse.

joint phvwp/ewp concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: need for post-marketing data
joint phvwp/ ewp concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: need for post-marketing data

the mah did not agree with the phvwp/ cmd(h) agreed spc wording for all antidepressants for section 4.8, since suicidal ideation is not considered an adverse reaction in adult patients, but agreed to comply with the mandated class labelling.
le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché n'a pas accepté la formulation du rcp approuvée par le phvwp/ cmd(h) sur tous les antidépresseurs dans la section 4.8, étant donné que les idées suicidaires ne sont pas considérées comme un effet indésirable chez les patients adultes, mais a accepté de respecter l'étiquetage de classement obligatoire.