Results for piece together translation from English to French

piece together
monter

piece together her past!.
reconstituez son passé !

piece together what he meant
reconstituer le sens de ses propos

piece together the export puzzle
le casse-tête de l'exportation

« piece together the model presented.
« vous devez reconstituer le modèle présenté.

piece together a piece of furniture
monter un meuble

map to piece together the musical preferences;
carte destinée à reconstituer les préférences musicales ;

it was hard to piece together what he meant.
il était difficile de reconstituer le sens de ses propos.

put the pieces together.
joindre les pièces ensemble.

bond the pieces together;
coller les morceaux;

so what we're trying to piece together here is a story.
ce qu'on essaye de réunir ici est donc une histoire.

the following six factors helped to piece together the events. 1.
il n’y a pas d’autres sources probables d’infection notées ou détectées à l’enquête.

new technology could piece together shredded stasi documents in five years
une nouvelle technologie pourrait permettre de reconstituer,en cinq ans, des documents mis en pièces par la stasi

she has managed to piece together a sustainable compromise against all the odds.
elle est parvenue, contre toute attente, à construire un compromis durable.

drinking spout for beverage can built in one piece together with base portion
l'invention concerne un bec verseur pour boîte à boisson, qui est solidaire d'une partie de base

the corner piece anchors two of the foam pieces together to form a butt joint
le coin rassemble deux des pièces en mousse de manière à former un assemblage bout à bout

with all those boxes of paper, it was very hard to piece together before.
auparavant, devant ces innombrables caisses de dossiers, il était très difficile d’établir la filière.

i like constructing with small components which i piece together to create larger works.
j’aime me servir de petites composantes que j’assemble pour créer des œuvres plus vastes.

malcolmson, putting the pieces together:
frp canada, 2002.

to piece together a blacked-out memory - that of the director's brother -
témoignages de ses frères, d'un écrivain, d'un compositeur,