Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can buy the tickets here
vous pouvez acheter les billets ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it prints the tickets and schedules on plain paper.
il imprime les billets et les programmes sur le papier ordinaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tickets and parking pass have a value of more than $65.
les billets et le permis de stationnement valent plus de 65 $.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the stay the tickets and following documents should be handed in:
après le séjour, les titres de transport et les documents suivants doivent être déposés :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can buy the tickets at any metro station.
vous pouvez acheter des tiquets à n'importe quelle station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find our best periodic offers to access the mountain in the tickets and offers section.
retrouvez nos meilleures options périodiques pour accéder à la montagne dans la section billets et offres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave it to you to buy the tickets.
je te laisse acheter les cartes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a2. the charity should always issue a receipt in the name of whoever buys the tickets.
r2. l’organisme de bienfaisance émet toujours le reçu au nom de la personne qui achète les billets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can buy the tickets we offer at train stations too.
mais vous pouvez également acheter les billets, que nous offrons, directement à la gare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten last days of february are sunny and cold. i buy the tickets.
les dix derniers jours de février sont beaux et froids. j’achète les billets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can buy the tickets the day of the visit . cathedral: open daily.
on achéte les entrées avant de commencer la visite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charity should always issue a receipt in the name of whoever buys the tickets-in this case, the business.
vous devez toujours délivrer un reçu au nom de la personne qui achète les billets, dans ce cas-ci l'entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then, the option to buy the tickets can be exercised if desired (318).
on peut alors valider l'option d'achat des billet si on le souhaite (318).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
means an undertaking selling the ticket and receiving payment.
une entreprise qui vend le billet et reçoit le paiement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. should i buy the tickets in advance?/can i buy them at a train station?
3. devrais-je acheter les billets à l'avance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there may be situations where co-workers buy tickets for an event by giving the money to the business that buys the tickets for them.
cependant, il peut arriver que des collègues de travail décident d'acheter des billets pour une activité et, pour des raisons de commodité, paient l'entreprise, qui achète ensuite les billets pour eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
information to buy the tickets of the alhambra. tickets types, prices, openning time, buy tickets on internet.
information pour acheter des billets pour l'alhambra de grenade. types, les prix, les horaires et les billets en ligne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the file structure of the ticket includes the basic data of the ticket and the information of the ticket application
la structure de fichier du ticket comporte les données de base du ticket et les informations de la demande de ticket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) before the purchase (when to buy the tickets, payment problems, seat reservations, delivery)
a) avant l'achat (quand acheter les billets, problème de paiement, réservation des places, la livraison )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a second client device may execute notepad software to access the software notes on the ticket reselling system and display at least one of the software notes to the seller for accepting or rejecting an offer to buy the tickets
un second dispositif client peut exécuter un logiciel d'ordinateur à stylet aux fins d'accès aux notes logicielles sur le système de revente des billets et afficher au moins une note parmi les notes logicielles au vendeur de manière qu'il puisse accepter ou refuser une offre d'achat des billets
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: