Results for pigpen (l) translation from English to French

(l)
(l)

l
jihad de casa et

" l
extérieur " l

a pigpen unit
porcherie

l,l
l,l

because a pigpen has no name.
parce qu'une porcherie n'a aucun nom.

a pigpen unit and a method for use thereof
porcherie et utilisation d'une telle porcherie

is to tear down the pigpen called the tuileries.
quand la peur de la révolution l'emporte sur ce champ de bataille qu'est l'âme du petit bourgeois, on a les élections du 16 novembre.

the invention relates to grates for constructing a flooring in a pigpen and such flooring
l'invention concerne des grilles de construction d'un planchéiage dans une stalle de mise bas ainsi que ledit planchéiage

the invention relates to grates for constructing a flooring in a pigpen and such flooring.
l'invention concerne des grilles de construction d'un planchéiage dans une stalle de mise bas ainsi que ledit planchéiage.

the invention relates to a farrowing pen (2) comprising an associated pigpen whose sidewalls form a feeding trough (10) in the forward area.
l'invention concerne une loge de mise bas (2) pour une porcherie associée, dont les parois latérales, dans la zone frontale, forment une auge (10).

these sections can be separated and assembled in such a manner that it is easy to move the pigpen unit for a crop rotation
ces sections peuvent être séparées et assemblées de façon à permettre un déplacement aisé de la porcherie pour une rotation des cultures

the invention relates to a farrowing pen comprising an associated pigpen whose sidewalls form a feeding trough in the forward area
l'invention concerne une loge de mise bas pour une porcherie associée, dont les parois latérales, dans la zone frontale, forment une auge

use of claim 4, characterized in that the detection takes place via the protein 'pigpen'.
utilisation selon la revendication 4 caractérisée en ce que la mise en évidence a lieu par le biais de la protéine « pigpen ».

method of claim 10, characterized in that the detection takes place via the protein 'pigpen'.
procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que la mise en évidence a lieu par le biais de la protéine « pigpen ».

a pigpen unit according to claim 1, characterized in that the piggery (1), the yard (2) and the feeding board (3) are arranged in extension of one another in the formation of a unit with straight side walls (4, 12, 15).
ensemble d' étable à porcs conformément à la demande numéro 1 , caractérisé par le fait que la maison (1 ) , la cour (2 ) et le plateau de fourrage (3 ) sont placées l'une à côté de l'autre en formant une unité avec une paroi latérale droite (4, 12, 15).

in able to minimize the daily consumption of working hours concerning to take care of the outdoor produced pigs in the patent system - a pigpen unit and a method for use thereof - a development of the fuction of the feeding board (fig.
afin de réduire le nombre d'heures de travail quotidiennes requises pour s'occuper des cochons élevés à l'extérieur selon ce système breveté comprenant un ensemble porcherie et son procédé d'utilisation, il a été nécessaire d'étendre les fonctions de la plate-forme des figures 2 et 3.