Results for pilot pin translation from English to French

pilot pin
contre-griffe

the spring for pressing the pilot pin
un ressort servant à presser la tige de guidage

mounting for the pilot end of a pin or bolt
montage de bout de boulon

in 2003/2004, fro launched the pilot project phase of the pin project.
en 2003‑2004, le bof a lancé la phase pilote du projet nip.

stamping and forming machine having improved pilot pins
machine de poinçonnage et de formage comportant des cônes d'introduction

pilot project on pilot information networks (pins)
projet pilote concernant des réseaux d'information pilotes (rip)

tooling for forming machines having improved guidance, tool mounting, and pilot pin systems
outillage pour machines de formage ayant des systemes de guidage, de montage d'outils et de clavettes pilotes ameliores

pilot valve with pressure relieving pin and main valve controlling the connection between inlet and outlet.
clapet pilote avec une tige de relâchement de pression et un clapet principal commandant la liaison entre l'entrée et la sortie.

the pilot inserted all seat and canopy pins before exiting the aircraft.
le pilote a inséré toutes les goupilles de verrière et de siège avant de quitter l’avion.

a hole finding pin on the first leg is manually inserted into the pilot hole
une broche de localisation du trou sur la première patte est insérée manuellement dans le trou de guidage

assembly device according to claim 4, characterized in that the pin is a pilot pin (60a,b).
dispositif de montage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la goupille est un pilote conique (60a,b).

kit includes 12, 14, 16, 18, 20 & 22mm cutters and pilot pins.
le kit comprend des fraises de 12, 14, 16, 18, 20 & 22mm et les tiges-pilotes.

pilot information networks (pins) — the networks have already been contracted.
les réseaux d’information pilotes (rip) — ils font déjà l’objet d’une passation de marché.

the alignment device comprises a pilot pin and a pilot hole punch for forming index holes in the strip, and can be integral with or separate from the forming devices
le dispositif d'alignement comprend une broche pilote et un emporte-pièce pilote permettant de former des orifices d'indice dans la bande, et peut être solidaire ou séparé des dispositifs de formation

the alignment device comprises a pilot pin and a pilot hole punch for forming index holes in the strip, and can be integral with or separate from the forming devices.
le dispositif d'alignement comprend une broche pilote et un emporte-pièce pilote permettant de former des orifices d'indice dans la bande, et peut être solidaire ou séparé des dispositifs de formation.

accordingly, the signal pin connections break before the pilot return connection, the fluid connection, and the main power connection
dans cette prise, les broches de connexion de signaux sont déconnectées avant la connexion de retour pilote, le connexion pour le fluide et la connexion d'alimentation principale

accordingly, the signal pin connections break before the pilot return connection, the fluid connection, and the main power connection.
dans cette prise, les broches de connexion de signaux sont déconnectées avant la connexion de retour pilote, le connexion pour le fluide et la connexion d'alimentation principale.

a machine as set forth in claim 1, characterised in that the strip is free to move in the feeding direction in either direction along the strip feed path a short distance whereby the pilot pin precisely positions the strip in the operating zone.
machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande peut se déplacer librement dans la direction d'avance, dans un sens ou dans l'autre, le long du trajet d'avance de la bande, sur une courte distance, afin que la broche de guidage positionne avec précision la bande dans la zone de travail.

successful pilots of the pin project have been conducted in westlock, leduc, calgary and edmonton.
des projets pilotes du pin mis en place à westlock, à leduc, à calgary et à edmonton se sont avérés être une réussite.

during non-feeding intervals, the pilot pins which are part of the stamping and forming tooling, will adjust the position of the strip relative to the tooling performing the operation thereon
pendant des intervalles de non alimentation, les pointes pilotes qui font partie de l'outillage d'estampage et de formage règlent la position de la bande par rapport à l'outillage effectuant l'opération