From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin lightening compositions comprising goya (momordica charantia) and pine extract
compositions d'eclaicissement de la peau contenant de l'extrait de goya (momordica charantia) et de pin
method to improve taste preference of pine extract, and orally administrable product obtained thereby
procédé pour améliorer le goût d'extrait de pin et produit à usage oral ainsi obtenu
pelargonic acid worked faster and gave more complete control than pine extract or vinegar on mustard and oats, and was non-selective on tested plants.
l'acide pélargonique a fonctionné plus rapidement et a permis d'obtenir une maîtrise plus grande que l'extrait de pin ou le vinaigre pour la moutarde et l'avoine, et s'est comporté de manière non sélectif pour les plantes étudiées.
use of a composition containing as effective ingredients a pine extract and either or both of a bamboo extract and a japanese apricot extract for the manufacture of a medicament for the restoration of hair loss by the external application of the medicament.
utilisation d'une composition contenant, comme ingrédients efficaces, un extrait de pin et l'un de, ou les deux, constituants consistant en un extrait de bambou et un extrait d'abricot japonais pour la fabrication d'un médicament pour la régénération capillaire après la chute des cheveux par application externe du médicament.
extraction method for antioxidants from pine trees using natural solvents and antioxidant extracts thereby
procede d'extraction d'antioxydants a partir de pins a l'aide de solvants naturels et extraits antioxydants obtenus
a non-therapeutic method of restoring hair of a human which comprises externally applying to said human a composition which contains as effective ingredients a pine extract and either or both of a bamboo extract and a japanese apricot extract.
procédé non thérapeutique de régénération capillaire chez l'homme, comprenant l'application externe chez ledit homme d'une composition qui contient, comme ingrédients efficaces, un extrait de pin et l'un de, ou les deux, constituants consistant en un extrait de bambou et un extrait d'abricot japonais.
a product according to claim 3 or claim 4, the dose of which is in the range of 0.001-10g/day/adult of said pine extract, on a dry solid basis.
produit selon la revendication 3 ou 4, dont la dose dudit extrait de pin est comprise entre 0,001 et 10 g/jour/adulte, sur la base des solides secs.
a product according to claim 3, which additionally contains an alpha-glycosyl rutin in an amount of 0.1-10-fold that of said pine extract, on a dry solid basis.
produit selon la revendication 3, contenant, en outre, une alpha-glycosylrutine en une quantité de 0,1 à 10 fois celle dudit extrait de pin, sur la base des solides secs.