Results for pitch rate translation from English to French

pitch rate
vitesse angulaire de tangage

pitch rate gyro
gyromètre de tangage

rate of pitch
vitesse de tangage

vehicle roll rate and vehicle pitch rate
le taux de roulis du véhicule ainsi que sa vitesse de tangage

angular rate of pitch
vitesse angulaire de tangage

low bit-rate pitch lag coder
codeur de fréquence fondamentale à bas débit

longitudinal, lateral and vertical acceleration; roll, yaw and pitch rate
accélération longitudinale, transversale et verticale; vitesse de roulis, de lacet et de tangage

method and apparatus for determining a signal offset of a pitch rate sensor
procÉdÉ et dispositif pour dÉterminer le dÉcalage de signal d'un dÉtecteur de taux de tangage

several oscillations of pitch rate, elevator travel, and vertical g were noted.
plusieurs oscillations du taux de tangage, du déplacement des gouvernes de profondeur et des forces d'accélération verticales ont été observées.

roll rate or pitch rate being in excess of corresponding enable threshold magnitudes (218
au taux de roulis ou à la vitesse de tangage dépassant des valeurs de seuil de validation correspondantes (218

the user identifiable parameters can be among pitch rate, gain, fundamental frequency, and formants
les paramètres identifiables de l'utilisateur peuvent sélectionnés parmi la tonie, le gain, la fréquence fondamentale et les formants

electro-optical imaging array and camera system with pitch rate image motion compensation
matrice electro-optique d'imagerie et systeme de camera avec compensation de filage de la camera selon la vitesse de tangage

➤ use an expressive voice that varies in range, pitch, rate, force and quality.
➤ soyez expressif : changez le ton de votre voix, parlez plus ou moins vite et plus ou moins fort et utilisez plusieurs niveaux de la voix.

thus, the device 40 and the memory 41 serves to convert the position of the joystick 14 into a pitch rate setting.
ainsi, grâce au dispositif 40 et à la mémoire 41, on convertit le braquage du manche 14 en une vitesse de tangage commandée.

in a stabilized turn, a stabilized pitch rate appears, which is a function of the load factor and thus of the inclination.
en virage stabilisé, il apparaít un taux de tangage stabilisé qui est fonction du facteur de charge et donc de l'inclinaison.

the filter 50 receives the reference pitch rate signal θc from the common terminal 42 and its output is connected to another input of the adder 49.
en effet, le filtre 50 reçoit de la borne commune 42 le signal de vitesse de tangage de consigne ϑ ˙c et sa sortie est reliée à une autre entrée de l'additionneur 49.

alternative arrangements may be used in which other non-derivative and derivative values are used, eg, pitch angle margin and pitch rate.
dans d'autres réalisations, on utilise d'autres valeurs non dérivées et dérivées, telles que la marge d'angle de tangage et la vitesse de tangage.

method according to claim 3, wherein determining the current pitch rate and pitch angle margin includes calculating these values based on a plurality of sensor measurements.
procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape consistant à déterminer la vitesse de tangage et la marge d'angle de tangage réelles comprenant l'étape consistant à calculer ces valeurs sur la base d'une pluralité de mesures de capteur.

the aircraft’s two stall warning computers received aoa data from the respective aoa vanes, as well as true airspeed, flap angle and pitch rate information.
les deux calculateurs de l’avertisseur de décrochage de l’aéronef reçoivent les données aoa de leurs girouettes respectives, ils tiennent compte de la vitesse réelle, de l’angle des volets et du tangage.

under such circumstances, the angle of incidence α, the pitch rate q, and the trim θ vary little, such that passenger comfort is ensured throughout the aircraft 1.
dans ce cas, l'incidence α, la vitesse de tangage q et l'assiette ϑ varient peu, de sorte que le confort des passagers est assuré en tout point de l'avion 1.